Describir: To Be An American : Cultural Pluralism and the Rhetoric of Assimilation