Text this: On AI colourisation: algorithms, ancestry, and colour beyond the black box.