Describir: Beyond challenging gender norms: empowering female characters in pseudotranslated story of late Qing China.