Describir: The Emergence of Multi-Messenger Astronomy, Part II: A Socio-Epistemic Network Analysis of Scientific Literature, 1997-2023.