Describir: Japan's big nebulous idea: which way to the frontier?