Text this: Publishers themselves often come perilously close to encouraging their authors to commit a form of plagiarism.