Describir: Speak for yourself: researchers in Japan pioneer translation technology that promises to crack the language barrier.