Describir: Old spellings, new methods: automated procedures for indeterminate linguistic data.