Describir: Norte contra sur /