Describir: La novela latinoamericana como conciencia histórica /