Describir: Procesos de academización colonial en la música de tradición oral