The computer is down - Vigil-Piñón, Evangelina (Arte Público Press, 1987)