rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    non sort: La
    title: traducción medieval española de la "Postilla litteralis super Psalmos" de Nicolás de Lira
  title info:
    title: Postilla litteralis. Spanish
  name:
    name part: Nicholas
    name part: of Lyra
    name part: approximately 1270-1349
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: García-Jalón de la Lama, Santiago
    role:
      role term: editor.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: sp
    date issued: 2010
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  physical description:
    form: remote
    extent: 1 online resource (677 pages)
  note: Santiago G. Jalón (editor).
  note: "Los manuscritos de la Biblioteca Nacional de España catalogados con las signaturas 10282 a 10287, ambas incluidas, son seis volúmenes con un tamaño uniforme de 42 por 30 centímetros, de grosor dispar cada uno, el total de cuyos folios arroja un montante de 1.847 ... contienen una traducción al español de las postillæ litterales de Nicolás de Lira a Génesis, Levíesis, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, los cuatro libros de los Reyes y Salmos. El colofón más antiguo, el correspondiente a la postilla super Genesim, está datado a 12 de julio de 1420, mientras que el colofón del cuarto libro de Reyes testimonia que esta parte del trabajo se terminó el 4 de agosto de 1422... (pages 38-39)... Parece harto improbable llegar a identificar algún día el original latino empleado por Alfonso de Algeciras y Álvaro de Sevilla como texto de partida para su traducción. (page 44)".
  note: In Latin, with introductory matter in Spanish.
  note: Includes bibliographical references (pages 55-56).
  subject:
    title info:
      title: Bible
      part name: Psalms
    genre: Commentaries
    genre: Early works to 1800
  subject:
    title info:
      title: Bible
      part name: Psalms
    genre: Translations into Spanish
  classification: BS1430.2 eBook
  related item:
    title info:
      title: Biblias hispánicas
      part name: Colección digital
  identifier: 9788493839543
  identifier: 849383954X
  identifier: https://www.digitaliapublishing.com/a/20755/
  record info:
    record content source: DGITA
    record creation date: 161101
    record identifier: DIGCILEN013
    language of cataloging:
      language term: eng