El revés del tapiz : traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) - Payàs, Gertrudis (Parecos y australes, 2010)