rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    non sort: El
    title: poema de Mío Cid =
    sub title: Aneshewdh alemyew seyd
  title info:
    title: Cantar de mío Cid
  name:
    name part: Bonvín Faura, Marcos Andrés
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: Srhir, Adil Moustaoui
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: novel
  genre: Epic poetry.
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: sp
    date issued: 2010
    edition: Primera edición.
    edition: Edición bilingüe castellano-árabe = Teb'eh thena'eyh alelghh aleqshetaleyh al'erebyh.
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: ara
  physical description:
    form: remote
    extent: 1 online resource.
  note: selección y adaptación, Marcos Andrés Bonvin Faura ; traducción y supervisión al árabe, Adil Moustaoui Srhir.
  note: Romanized record.
  note: "Esta edición es una versión reducida y adaptada del Cantar de Mío Cid."--Introduction.
  note: Parallel text in Spanish and Arabic.
  subject:
    name:
      name part: Cid
      name part: approximately 1043-1099
    genre: Romances
  classification: PQ6367.E3 ebook
  related item:
    title info:
      title: Poema de Mío Cid. Arabic
    name:
      name part: Bonvín Faura, Marcos Andrés.
  related item:
    title info:
      title: Poema de Mío Cid
    name:
      name part: Bonvín Faura, Marcos Andrés.
    origin info:
      publisher: Las Gabias : Mágina, 2009
      edition: Primera edición en papel.
    identifier: (OCoLC)644524724
  related item:
    title info:
      title: Colección Biblioteca omeya juvenil ; no. 1
  identifier: 9788495345608
  identifier: 8495345609
  identifier: 9788495345400
  identifier: 8495345404
  identifier: https://www.digitaliapublishing.com/a/9983/
  record info:
    record content source: DGITA
    record creation date: 171227
    record identifier: DIGOCTA0124
    language of cataloging:
      language term: eng