rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    non sort: Las
    title: leyendas de Bécquer =
    sub title: Ketab alasateyr lebkeyr
  title info:
    title: Ketab alasateyr lebkeyr
  name:
    name part: Bécquer, Gustavo Adolfo
    name part: 1836-1870
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: León Urrutia, Manuel
    role:
      role term: editor.
  name:
    name part: Srhir, Adil Moustaoui
    role:
      role term: translator.
  name:
    name part: Editorial Progreso Tanger
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: novel
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: sp
    date issued: 2010
    edition: Primera edición.
    edition: Edición bilingüe castellano-árabe = Teb'eh thena'eyh alelghh aleqshetaleyh al'erebyh.
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: ara
  physical description:
    form: remote
    extent: 1 online resource.
  table of contents: Maese Pérez el organista (leyenda sevillana) -- El cristo de la calavera (leyenda toledana) -- El rayo de luna.
  note: selección e introducción de Manuel León Urrutia ; traducción de la selección al árabe de Editorial Progreso Tanger ; traducción de la introducción al árabe, Adil Moustaoui Srhi.
  note: Romanized record.
  note: Parallel text in Spanish and Arabic.
  subject:
    name:
      name part: Bécquer, Gustavo Adolfo
      name part: 1836-1870
    genre: Translations into Arabic
  classification: PQ6503.B3 ebook
  related item:
    title info:
      title: Leyendas. Selections (León Urrutia)
    name:
      name part: Bécquer, Gustavo Adolfo,
      name part: 1836-1870
  related item:
    title info:
      title: Leyendas. Selections. Arabic (Editorial Progreso Tanger)
    name:
      name part: Bécquer, Gustavo Adolfo,
      name part: 1836-1870
  related item:
    title info:
      title: Leyendas de Bécquer
    name:
      name part: Bécquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870.
    origin info:
      publisher: Las Gabias : Mágina, 2009
      edition: Primera edición en papel.
    identifier: (OCoLC)644524677
  related item:
    title info:
      title: Colección Biblioteca Omeya juvenil ; no. 2
  identifier: 9788495345646
  identifier: 8495345641
  identifier: 9788495345394
  identifier: 8495345390
  identifier: https://www.digitaliapublishing.com/a/9975/
  record info:
    record content source: DGITA
    record creation date: 171227
    record identifier: DIGOCTA0125
    language of cataloging:
      language term: eng