rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    non sort: La
    title: poesía temprana de Emily Dickinson
    sub title: cuadernillos 2 & 3
  name:
    name part: Dickinson, Emily
    name part: 1830-1886
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: Derrick, Paul Scott
    role:
      role term: contributor agent of text,
    role:
      role term: translator.
  name:
    name part: Estévez Fuertes, Nicolás
    role:
      role term: translator.
  name:
    name part: Torres Chalk, Gabriel
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: sp
    date issued: 2012
    copyright date: 2012
    edition: Edición digital.
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: remote
    extent: 1 online resource (153 pages) : illustrations.
  table of contents: Traducción al castellano del Cuadernillo 2 - Cuadernillo 2: el poder de la palabra -- Traducción al castellano del Cuadernillo 3 -- Cuadernillo 3: un atisbo de duda -- Bibliografía.
  note: edición y traducción de Paul S. Derrick, Nicolás Estévez y Gabriel Torres Chalk.
  note: En el presente libro, el trabajo se ha distribuido de la manera siguiente: los capítulos "Cuadernillo 2: el poder de la palabra" y "Cuadernillo 3: un atisbo de duda", que ofrecen los comentarios críticos, han sido escritos por Paul S. Derrick en inglés y traducidos al español por Nicolás Estévez. Los cuadernillos que constituyen los capítulos I y III han sido traducidos por Gabriel Torres Chalk, en colaboración con Estévez y Derrick. Los textos utilizados en este volumen se basan en las copias facsímiles del The Manuscript Books of Emily Dickinson (1981) editado por Ralph W. Franklin.
  note: Includes bibliographical references.
  classification: PS1541 ebook
  related item:
    title info:
      title: Poems. Selections
    name:
      name part: Dickinson, Emily,
      name part: 1830-1886
  related item:
    title info:
      title: Poems. Selections. Spanish
    name:
      name part: Dickinson, Emily,
      name part: 1830-1886
  related item:
    title info:
      title: Poesía temprana de Emily Dickinson
    name:
      name part: Dickinson, Emily.
    origin info:
      publisher: València : Publicacions de la Universitat de València, 2012.
    identifier: (OCoLC)883686163
  related item:
    title info:
      title: Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans ; 88
  identifier: 9788437089508
  identifier: 8437089506
  identifier: 9788437088686
  identifier: 8437088682
  identifier: https://www.digitaliapublishing.com/a/35094/
  record info:
    record content source: DGITA
    record creation date: 161201
    record identifier: DIGPUVAL0434
    language of cataloging:
      language term: eng