http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Texto, género y discurso en el ámbito francófono
Coloquio de la APFUE 2008 : Salamanca, Spain),
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
Les concepts de "textes, genres, discours" pour l'analyse textuelle des discours / Jean-Michel Adam -- Gramática y discurso(s) / Jesús F. Vázquez Molina -- El funcionamiento de las formas relativas : de los usos normativos a los no prototípicos / Juan Antonio Company Rico -- Structure pseudo-clivée et proforme.étude contrastive : français / espagnol / María Josefa Marcos García -- L'interprétariat en milieu social comme nouveau genre de médiation interculturelle : l'exemple de la banque interrégionale d'interprètes de Montréal / Juan Jiménez Salcedo -- Los medios de comunicación en una comunidad bilingüe : factores sociales que influyen en la elección de lengua : el caso de Sudbury (Canadá) / María Teresa Pisa Cañete -- Genre et construction énonciative dans le discours scientifique / Joëlle Rey -- Dénomination, définition et traduction en contexte interculturel : exemple du siège de repos / Danielle Dubroca Galin -- "On demande traducteur sachant repasser" : pour un apprentissage de la traduction / Norma Ribelles Hellín -- La enseñanza de las lenguas vivas : visión metodológica de los pensionados de la junta para la ampliación de estudios e investigaciones científicas (1908-1935) / Ma Inmaculada Rius Dalmau -- Didactique de l'intercompréhension plurilingue par l'exploitation des structures discursives / Isabel Uzcanga Vivar -- Les gestes emblématiques comme un composant dans le processus communicatif / Ahmed Mala -- Criterios para la adquisición de la competencia fraseológica en FLE / Ana T González Hernández -- Las paremias en la competencia comunicativa del francés actual con vistas a la enseñanza de lenguas / Julia Sevilla Muñoz y Marina García Yelo -- Le discours comme aide à la progression de l'apprenant dans ses rapports à la parole étrangère : le cas du FLE en milieu universitaire / Jacky Verrier Delahaie -- Reflexiones sobre las aplicaciones pedagógicas de las nuevas tecnologías en la enseñanza-aprendizaje del FLE / Juan Manuel Pérez Velasco -- Aprendiendo y enseñando una lengua extranjera desde internet : herramientas y recursos / Severina Álvarez González y Juan Ángel Martínez García -- Edublogs : ¿un nuevo reto en FLE? / Mercedes López-Santiago -- Propuesta de actividades en la clase de lenguas extranjeras desde internet / Juan Ángel Martínez García, Severina Álvarez González -- Mise en place d'un dispositif de formation en FLE/ FLS sur une plateforme d'enseignement institutionnelle / Brisa Gómez Ángel -- Modelos de análisis para recursos lexicográficos en línea en el ámbito de la traducción / Alfredo Álvarez Álvarez -- L'utilisation de l'hypertexte dans l'enseignement de la littérature d'enfance et de jeunesse / María Luisa Torre Montes -- El vino y las viandas de la mesa medieval : presentación / Ma Jesús Salinero Cascante -- Tipología textual en la obra de Huon le Roi De Cambrai / Gloria Ríos Guardiola -- Las imágenes del discurso de razón en algunos manuscritos del Roman de La Rose / Dulce Ma González Doreste -- El discurso y la imagen del discurso en le Roman de La Rose de Guillaume de Lorris / Mº del Pilar Mendoza Ramos -- La ruta jacobea como espacio bélico : la batalla de Nájera (1367) / Ignacio Iñarra Las Heras -- Carta de Vicente Ferrer a Benedicto XIII sobre el anticristo : apuntes sobre la versión española / Salvador Rubio Real -- La autobiografía en el método cartesiano / Jesús Camarero Arribas -- Escuchar l'Astrée : la recepción oral de la novela / Tomás Gonzalo Santos -- La nouvelle du XVIIe siècle, une technique en évolution : Anaxandre et la princesse de Monpensier / Ma Manuela Merino García -- El género del cuento en la segunda mitad del siglo XVIII : le songe, cuento alegórico de Loaisel De Tréogate / Antonio José de Vicente-Yagüe Jara -- Lo fantástico a partir de un texto inaugural : Vathek de Beckford / Ma Dolores Rajoy Feijód -- La tierra o el eterno renacer : Le Marteau Rouge de George Sand / Ma Teresa Lozano Sampedro -- La Salomé de Claude Cahun / Cristina Ballestín Cucala -- Del poema al relato poético en Jules Supervielle / Lourdes Carriedo -- Histoire d'un blanc de Philippe Soupault : une autobiographie surréaliste? / Myriam Mallart Brussosa -- Le genre épistolaire et le discours de soi et de la guerre : le cas d'Henri Thomas / Ma Pilar Saiz Cerreda -- De l'amant de Mireille Sorgue à l'amante de François Solesmes : désir de l'être entre deux mains s'écrivant ou l'entre-deux désirs d'être s'écrivant / Amelia Peral Crespo -- J. M. G. le Clézio et la quête de soi / Cristina Solé Castells -- L'adieu à la "pièce bien faite" dans l'oeuvre de Michèle Fabien / Dominique Ninanne -- L'écriture dramatique en langue française de Matéi Visniec : une exploration poétique du monde d'aujourd'hui à travers le prisme grossissant du surréalisme / Cécile Vilvandre de Sousa -- Lucidité et pessimisme dans l'oeuvre de Natacha de Pontcharra / Claude Benoit -- Yasmina Reza y el teatro "invisible" : a propósito de une pièce espagnole / Ignacio Ramos Gay -- Jean-Pierre Verheggen ou de l'art de Mélang(u)er en Babelgique / André Bénit -- La présence du corps dans l'écriture de Marie-Claire Blais / Eva Pich Ponce -- Les lettres chinoises de Ying Chen : dos voces para una escritura mestiza / Olaya González Dopazo -- Les intertextualités garyennes dans la littérature québécoise hypercontemporaine, nouvelle vague? / Geneviéve Roland -- Philippe Blasband : un écrivain de la "littérature-monde" en français? / Julie Léonard -- Solitude et violences dans plus loin que la nuit de Cécile Oumhani / Yolanda Jover Silvestre -- Mujeres y erotismo en la obra de Ahmadou Kourouma. I / Esther González Alarcón -- Las digresiones de los "griots" en las epopeyas subsaharianas / Vicente Enrique Montes Nogales -- Maupassant y su obra en la prensa de Girona de finales del siglo XIX / Anna Ma Corredor Plaja -- La réception du naturalisme français en Espagne dans la ilustración española y americana de 1880 à 1890 / Gabrielle Melison-Hirchwald -- El paso del naturalismo al espiritualismo en la revista la ilustración española y americana (1891-1899) / Àngels Ribes de Dios -- Influences de lectures françaises dans l'oeuvre poétique d'Antonio Aparicio / Fabienne Camarero Delacroix -- Eugène-Louis Poitou : una visión negativa de la Andalucía del XIX / Elena Suárez Sánchez -- Sentido metafórico de la ilustración en el género de la literatura de viajes : el viaje a España de Poitou / Ma Elena Baynat Monreal -- Il était une fois l'Afrique : le discours sur la colonie dans les manuels de lecture de l'école primaire belge (1900-1930) / Laurence Boudart -- La descripción en el relato de viajes modernista : la prosa impresionista de Enrique Gómez Carrillo / Ma José Sueza Espejo -- Representaciones de Canarias en la narrativa francesa reciente / José M.
Oliver, Clara Currel -- La commère de Marivaux, ou la transposition du roman à la comédie / Ma Teresa Ramos Gómez -- Le transfert de genres : au sujet de deux épigraphes dans les odes de Victor Hugo / José Manuel Lozada Goya -- Ironie, pratique réflexive et jeu intertextuel dans le Pauvre Chemisier de Valery Larbaud / Maribel Corbí Saéz -- Seul ce qui brûle, de Christiane Singer : réécriture d'un conte de Marguerite de Navarre / Lídia Anoll Vendrell -- Le jeu de l'intertextualité dans Le Vieux Chagrin de Jacques Poulin / Lluna Llecha Llop Garcia -- Recreaciones contemporáneas de un mito literario : el detective de Baker Street / Ma del Rosario Álvarez Rubio -- Tras las huellas del gato : de Manet a Baudelaire / Ma Victoria Rodríguez Navarro -- El reflejo de la sociedad quebequesa a través de las películas de Denys Arcand / Ma Ángeles Llorca Tonda -- L'art de parler français à travers les films de Denys Arcand / Christine Verna Haize -- Alain Corneau, interprète cinématographique du discours littéraire d'Amélie Nothomb / Ángeles Sánchez Hernández -- El género del suceso mediático ("fait divers") y las características de la narración del acontecimiento en los textos de la prensa francesa : la mitificación del personaje y la proyección e identificación del lector -- El maillot y su simbología en la lengua del ciclismo / Javier Herráez Pindado -- L'adaptation publicitaire : la valeur ajoutée de la communication internationale / Esther Kwik -- Le message publicitaire en français et en espagnol d'Europe chez Danone : stratégies communicatives et fonctions langagières / Caroline Larminaux -- Neologismos y eufemismos, a propósito "du bourbier irakien et autresdégats collatéraux" / Pere Solà -- Avatares castellanos de la Carmagnole (I) / Alberto Supiot Ripoll -- Avatares castellanos de la Carmagnole (II) / Elías Martínez Muñiz -- El discurso político en la canción comprometida / Ana Ma Iglesias Botrán -- Les lumières en politique / Jean-Marie Goulemot.
Tomás Gonzalo Santos, Ma Victoria Rodríguez Navarro, Ana T. González Hernández, Juan Manuel Pérez Velasco (editores).
Salamanca (España) : Ediciones Universidad Salamanca, 2016