Describir: Modelación y modulación de la memoria por la palabra : novela chilena del exterior y del interior