Search Results - "Hibridación"

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /

Table of Contents: “…Acercamiento a las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar / Gertrudis Payàs Puigarnau -- Los parlamentos hispano-mapuches como espacios de reconocimiento del Otro enemigo : huellas históricas, lingüísticas y territoriales / José Manuel Zavala Cepeda, Tom Dillehay, Gertrudis Payàs Puigarnau, Fabien Le Bonniec -- Capitanes de amigos en la frontera de Mendoza : los usos indígenas de una institución colonial / Florencia Roulet -- La mediación en la frontera canario-africana en los siglos XV y XVI : el resurgir del Adalid / Marcos Sarmiento Pérez -- Garcia de Orta : notas sobre las fronteras de la ciencia renacentista / Isabel Soler y Juan Pimentel -- Un intérprete en la geopolítica del imperio español en el Pacífico sur a finales del siglo XVIII : Máximo Rodríguez en Tahití / Jesús Baigorri Jalón -- Una aproximación narrativa a las traducciones intralingüísticas del conflicto Repsol-YPF en la prensa española y argentina / Alba Páez Rodríguez -- Familiarmente extraños : construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español / Cristina Vidal Sales -- El intérprete en los conflictos bélicos contemporáneos : identidades ambiguas en la prensa escrita / Icíar Alonso Araguás -- Derivas de la diversidad : comunicación, espacio público político y frontera / Mario Sarmiento Sastre -- En el corazón de la cultura : hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental / Francisco Raga Gimeno -- From la otra orilla and back : representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense / María López Ponz -- La traducción de Shakespeare en la América de lengua española : entre la tradición y la transculturación / Juan Jesús Zaro -- Epílogo. …”

Digitalia Hispánica

Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro /

Table of Contents: “…Sociabilidad : el término y el fenómeno / Mechthild Albert -- Del modo y del agrado a la "sociabilidad" crítica en Baltasar Gracián / Aurora Egido -- Sociabilidad negativa en Gracián / Sebastian Neumeister -- Fundamentos filosóficos de la vida social y de la conversación en el Siglo de Oro / Christoph Strosetzki -- "Indeseada sociabilidad" : concepto y crítica de la sociabilidad en los contextos teológicos del Siglo de Oro / Manfred Tietz -- Sociabilidad cortesana y sociabilidad urbana : la visita de Carlos V a Zamora en 1534 / Ludolf Pelizaeus -- Sociabilidad cortesana y elogio artístico : epigramas al retrato en la poesía de Góngora / Jesús Ponce Cárdenas -- La sociabilidad humanística de la "Academia de los Nocturnos" : modalidades expositivas y comunicativas de los discursos leídos / Dieter Janik -- Traspasar los límites : un tipo pictórico de sociabilidad / Michael Scholz-Hänsel -- (Des)cifrando voluntades : códigos de masculinidad en la corte española de los Austrias / Shifra Armon -- La diversión de las segregadas : prácticas sociales y espacios textuales / Folke Gernert -- Sociabilidad y literatura en los conventos femeninos del Siglo de Oro / Sonja Herpoel -- Del sarao zayesco a la carta agrediana : la sociabilidad cortesana femenina en la España de Felipe IV / Nieves Romero-Díaz -- Sociabilidad y transmisión de saberes en la novela corta del Siglo de Oro / Mechthild Albert -- De Góngora a Cerdeña : sociables e industriosas lenguas en "El forastero" / Rafael Bonilla Cerezo -- Sociabilidad e instituciones en el tránsito del siglo XVII al XVIII en España / Eva Velasco Moreno -- Sociabilidad y literatura entre el Siglo de Oro y el Siglo de las Luces : género literario e hibridación cultural / Andreas Gelz.…”

Digitalia Hispánica

La comedia y el melodrama en el audiovisual iberoamericano /

Table of Contents: “…Identidad y encrucijadas en la comedia cinematográfica española : una panorámica / Jordi Revert -- De la necesidad de la comedia : humor y política en El orador de Ramón Gómez de la Serra / Alberto Medina -- Hibridaciones entre el turismo y la comedia en el tardofranquismo : a propósito de Manolo, la nuit (Mariano Ozores, 1973) y Tres suecas para tres Rodríguez (Pedro Lazaga, 1975) / Jorge Nieto Ferrando -- La muerte de Franco en clave de comedia : ¡Buen viaje, Excelencia! …”

Digitalia Hispánica

Chile en el siglo XXI : ¿nuevos recorridos artísticos, nuevos caminos históricos? /

Table of Contents: “…Chile en el siglo XXI : propuestas para reflexionar / Naín Nómez -- Figuras del entre: el amigo, el maestro / Diego Jarak -- La poesía compartida / Dante Barrientos Tecún -- Producción cultural de los exiliados chilenos en Francia: la construcción de una indispensable memoria de la Unidad Popular para la democracia chilena / Nicolas Prognon -- Heredia como testigo de los cambios en el Chile posdictatorial : una lectura de las novelas policiales de Ramón Díaz Eterovic / Catherine Pergoux-Baeza -- Caminos artísticos y nuevas resistenciasde Diamela Eltit / Catherine Pélage -- El exilio de la mujer desnuda de Juan Radrigán y la actualidad del tema de la memoria histórica en Chile / Osavaldo Obregón -- Entre encarnada y desencarnada: la historia dramática de Chile en la obra fílmica de Pablo Larraín / Michèle Arrué -- Recorriendo la identidad nacional chilena en el siglo XXI : texto y pretexto indígenas / Francisco Albizú Labbé -- Figuras y motivos del desarraigo en Las películas de mi vida y Missing de Alberto Fuguet / Alba Lara-Alengrin --Ramal de Cynthia Rimsky, o la exploración de las fracturas de la identidad chilena / Maud Gaultier -- Novísima geopoética chilena / Dominique Casimiro -- Cartografía de la novela chilena reciente : realismos, experimentalismos, hibridaciones y subgéneros / Macarena Areco -- Poesía chilena del siglo XXI : poética, análisis, lecturas / Manuel Jofré -- Poesía antropológica chilena : ¿una nueva escritura? …”

Digitalia Hispánica

Mujeres en el umbral : la iniciación femenina en las escritoras hispánicas / by Andruetto, María Teresa, 1954-

Table of Contents: “…Aprovechemos la presencia: para la creación de una historia en femenino / Laura Silvestri -- Representaciones literarias de la iniciación de las mujeres en la militancia política / Ana María Zubieta -- Mi Manuel de Adriana Verneuil de González Prada una mujer francesa y peruana / Giovanna Minardi -- Escenificaciones híbridas: La escritura transmedial y transcultural en el Diario de Frida Kahlo / Claudia Gronemann -- La línea de fuego de Syria Poletti / Patrizias Pinato Bruschi -- Rito de iniciación de Rosario Castellanos / Clara Camplani -- Los Diarios de Alejandra Pizarnik / Federica Rocco -- Margarita Mateo: posicionalidades y estrategias de hibridación / Alfonso Detoro -- Lo que un hombre aprende de cuatro mujeres que se querían tanto / Giuseppe Bellini -- La iniciación femenina: Juana Manuela Gorriti en la cocina / Trinidad Barrera -- Desde el umbral de un sueño: Lydia Cabrera en La laguna sagrada de San Joaquín / Antonio Fernández Ferrer -- Cuando el amor triunfa: House of Misto la reescritura de La última niebla de María Luisa Bombal / Elisa Carolina Vian -- La escritura como expresión del proceso de iniciación en Inés Arredondo: un ejemplo de narrativa mexicana contemporánea / Ana María González Luna -- El eterno femenino de Rosario Castellanos: de la molicie a la parálisis, de la parálisis al deseo / Manuela Gallina -- De tía a sobrina: la iniciación femenina en dos cuentos caribeños (Oriane, tía Orianey La muñeca menor) / María Cecilia Graña -- Waslala: viaje hacia el encuentro / Maradonat -- Travestirse para ser persona. …”

Digitalia Hispánica

Reinvención de la exclusión social en tiempos de crisis by García Roca, Joaquín

Arquitectura tardogótica en la corona de Castilla : trayectorias e intercambios /

Table of Contents: “…Nunes da Silva -- Escultura e escultores do Tardo-gótico e do Renascimento em Portugal : hibridismo e decorativismo escultórico em Santa Maria de Belém e no Convento de Cristo, em Tomar / Fernando Jorge Grilo -- Maestri castigliani e di area cantabrica nella Sicilia tra XV e XVI secolo / Marco Rosario Nobile -- Una primera aproximación al patrocinio arquitectónico de Catalina de Aragón en la Inglaterra Tudor / Emma Luisa Cahill Marrón -- De pináculo a cono : transferencias e hibridaciones en los procesos de control geométrico y formal en la arquitectura del tardogótico / Francisco Pinto Puerto -- Entre "muestras" y "trazas" : instrumentos, funciones y evolución de la representación gráfica en el medio artístico hispano entre los siglos XV y XVI : una aproximación desde la realidad aragonesa / Javier Ibáñez Fernández -- Las trazas de montea en la construcción gótica : el caso de la montea de la Capilla Saldaña / Begoña Alonso Ruiz.…”

Digitalia Hispánica

Ser y deber ser : dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción /

Table of Contents: “…Ser, deber ser, dilema y conflicto / Susanne Hartwig -- La pena de muerte como dilema moral en la literatura y el cine españoles / Christian von Tschilschke -- Lector : el nazismo te implica : hibridación genérica y activación moral en Oscuro bosque oscuro de Jorge Volpi / Eugenia Helena Houvenaghel -- ¿Impunidad o justicia por mano propia? …”

Digitalia Hispánica

La lengua portuguesa.

Table of Contents: “…A ordem objeto-verbo no português do Brasil e a veiculação de subjetividade / Jussara Abraçado -- Referenciação e níveis de letramento na escrita de estudantes das séries finais do ensino básico brasileiro : uma amostra do Rio de Janeiro / Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu -- (Re)interpretación de la interferencia léxica en el PHE / Rocío Alonso Rey -- Hibridación discursiva en la televisión portuguesa : la entrevista pre-electoral en Esmiúça os sufrágios / Vanesa Álvarez -- Anúncio publicitário na sala de aula : proposta de ensino / Carmelita Minelio da Silva Amorim, Lúcia Helena Peyroton da Rocha, Maria José Costa -- Esudo de formas de tratamento em cartas pessoais no portuguẽs brasileiro / Maria Lúcia da Cunha Victório de Oliveira Andrade -- O papel do adjetivo na contrução da metafunção interpessoal / Jane Suely Souza de Araújo -- La lengua portuguesa en un mundo globalizado : nuestra experiencia desde una iniciativa privada / María José Arregui Galań -- As edições digitais e o futuro da filologia / Ana Paula Banza -- A múltipla face da concordância nominal em português / Silvia Figueiredo Brandão -- Pragmatica cognitiva e tradutologia : teorias e perspectivas sobre os processos inferenciais da tradução humorística / Crisbelli Domingos Brunet -- A língua portuguesa na época medieval / Ana Carolina Cangemi -- Texto e paratexo no domínio legal / Conceição Carapinha -- Reflexiones en torno a la enseñanza pública bilingüe y las leyes de política lingüística en España : ¿un modelo a ser seguido por Brasil? …”

Digitalia Hispánica

El hilo y las huellas : lo verdadero, lo falso, lo ficticio / by Ginzburg, Carlo