Search Results - "Indios"

Mitológicas : lo crudo y lo cocido by Levi-Strauss, Claude 1908-2009

La traducción desde, en y hacia Latinoamérica : perspectivas literarias y lingüísticas /

Table of Contents: “…La relación hombre-animal como desafío de la traducción cultural entre América Latina y Europa / Gesine Müller -- La traducción de escenas y marcos : los múltiples procesos translatorios en la Relación acerca de las antigüedades de los indios / Hanna Lene Geiger -- Variedades en contacto : estrategias de verbalización después de la conquista de nuevas tradiciones discursibas : calcos estructurales, préstamos, extensiones del uso de formas y de funciones / Daniela Schon -- Traditio, imitatio, translatio : reflexiones sobre la conformación de una tradición lírica en el virreinato del Perú a inicios del siglo XVII / Vicente Bernaschina Schürmann -- Travesías, lecturas, traducciones : la Biblia en la Revolución de Independencia en Latinoamérica / Anne Kraume -- La narrativa de vanguardia en el Perú / Katharina Niemeyer -- Traducción de saberes : Alfonso Reyes y la estilística de Karl Vossler / Sergio Ugalde Quintana -- 'Respirar si puedo en alemán' : desencuentros ideológicos entre la RDA y exiliados chilenos / Rose Seifert -- El otro idioma de los argentinos : apuntes para una literatura argentina escrita en lenguas extranjeras / Victoria Torres -- La madeja de la traducción : las traducciones de Rayuela, de Cortázar, y paradiso, de Lezama Lima, en Alemania / Katharina Einert -- De oposiciones, apropiaciones y traducciones (anti)poéticas : lecturas cruzadas de Nicanor Parra y Roberto Bolaño / Benjamin Loy -- Reflexiones en torno a la traducibilidad de lo cómico / Simone Clement -- El llamado español latino de los doblajes cinematográficos en la encrucijada entre el español mexicano, el español general y el español neutro / Miguel Gutiérrez Maté -- ¿Cuba francófona? …”

Digitalia Hispánica

Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana /

Table of Contents: “…Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana / José Carlos Rovira y Eva Valero Juan -- Para leer la historia del Renancimiento : la función del mito en algunas crónicas de la Conquista del Perú / Martín Sozzi -- El regreso de Quetzalcóatl o el agüero de la conquista : la apropiación del mito en la Crónica de la Nueva España de Francisco Cervantes de Salazar / Víctor Manuel Sanchis Amat -- Los mitos de los tayronas, los chibchas o muiscas y sus analogías con los europeos o asiáticos / Mercedes Serna -- El legado mítico prehispánico en la literatura de evangelización del siglo XVI / Mónica Ruiz Bañuls -- Conflicto entre divinidades por el espacio sagrado / Ligia Rivera Domínguez -- Caminos de ida y vuelta : mitos sobre mujeres en la América colonial / Mar Langa Pizarro -- Juan José de Eguiara y Eguren y la mitificación del pasado mexicano / Claudia Comes Peña -- Entre la poesía prehispánica y la poesía contemporánea : itinerarios de investigación / Stefano Tedeschi -- Un mundo sonoro : naturaleza, lenguaje y resistencia en la poesía de Humberto Ak'abal / Astvaldur Astvaldsson -- La leyenda del Kukul : el origen de Kukulkán / Sulvain Choin -- Venus o Xurávet en El canto de la grilla, de Ramón Rubín : derrotero para un epílogo / Edmer Calero del Mar -- La hierofanía y el símbolo prehispánico en la modernidad : Los días enmascaradas de Carlos Fuentes / Weselina Gacinska -- Malinchismo posmoderno en Diablo Guardián, de Xavier Velasco / Miguel Caballero -- Renovación o muerte por acción de la Llorona / Tanya González Zavala -- Los c'angandhos en la tradición indígena hñähñu y en la literatura regional contemporánea del valle del Mezquital, México / Verónica Kugel -- Perspectivas del romanticismo para una "Mitología peruana" / Eva Valero Juan -- El mito de "los hermanos Ayar" : de las crónicas de Indias a los cuentos incaicos de Abraham Valdelomar / Elena Martínez-Acacio Alonso -- La recuperación del indígena y de la cosmovisión incaica en los cuentos de Ventura García Calderón / Benoît Filhol -- El indígena como mito y el paisaje como referente en la vanguardia peruana / Marta Ortiz Canseco -- Mitos andinos en El pez de oro, de Gamaliel Churata / Helena Usandizaga -- La política del miedo en El pez de oro de Gamaliel Churata / Meritxell Hernando Marsal -- Significaciones de la cultura quechua en "Boletín y elegía de las mitas" de César Dávila Andrade / Daniela Evangelina Chazarreta -- Tutupaka llakkta : cómo Medea llegó a los Andes / Héctor Gómez Navarro -- Presencias míticas en la literatura chilena, desde su fundación hasta hoy / Chiara Bolognese -- La biografía difusa de Sombra Castañeda : se oyen las carcajadas de los extinguidos entre una difusa oficialidad de fondo / Fernanda Bustamante Escalona -- La muerte viva : mito y violencia en América Latina / Benito Elías García -- Pedro Blanco, el negrero de Lino Novás Calvo : secuestro, trata y esclavitud : superstición y religiosidad en la factoría, el barco negrero y el ingenio / Jesús Gómez de Tejada -- El mito como estrategia de actualización cultural : análisis de la presencia de Shumpall en la poesía mapuche / Inmaculada María Lozano Olivas -- "Las Ménades" de Julio Cortázar, mito clásico o pulsión ancestral / Rosa Serra Salvat -- Configuraciones heterogéneas de los mitos prehispánicos en la narrativas neoindigenista / Carmen Alemany Bay -- Leyenda y mito : la Baronesa de Wilson y las Maravillas americanas / Beatriz Ferrús Antón -- El recurso del narrador excluido : una estrategia narrativa de aproximación al choque de dos mundos / Marcin Kazmierczak -- Desmantelamiento y reconstrucción del discurso histórico hispánico en La novela del Indio Tupinamba de Eugenio Granell / Joaquín Lameiro Tenreiro -- Mitos sí, indios no : la figura del indígena en la literatura de la Independencia y la construcción nacional / Remedios Mataix -- Mitos prehispánicos en viñetas : una aproximación desde la didáctica de la literatura / José Rovira Collado.…”

Digitalia Hispánica

Migraciones en las Américas /

Table of Contents: “…Zapata -- Son ellas que migran: peruanas en Brasilia: reflexiones sobre un proceso de investigación / Delia Dutra -- El autoempleo y empredimiento productivo, una oportunidad de reinserción laboral de emigrantes retornados: estudios de casos de México y Ecuador / Jazmín García Gómez y Jessica Andrea Ordóñez Cuenca -- Migración de retorno infantil y juvenil en México: cambios y desafíos educativos / Rodrigo Aguilar y Mónica Jacobo -- Transnacionalismo y cofradías: dos elementos a considerar en el análisis de la migración senegalesa hacia Argentina / Gisele Kleidermacher -- Calidad educativa en contextos de migración internacional y marginación en México / Jaime Lara -- Al lado del camino: la población migrante indígena en Costa Rica y el reconocimiento de su derecho a la salud / Mauricio López Ruiz -- Migramos y nos dimos cuenta de que éramos indios: la migración aymara-quechua en Buenos Aires, Argentina / Pablo Mardones Charlone -- Trabajo infantil y migración transnacional indígena ecuatoriana en Colombia: reflexiones desde la población kichwa-otavalo / Juan Thomas Ordóñez -- Políticas públicas de gobiernos estatales mexicanos en materia migratoria, estudio comparativo de Puebla y Veracruz / Adriana Sletza Ortega Ramírez y Carlos A. …”

Digitalia Hispánica

Entre textos e imágenes : representaciones antropológicas de la América indígena /

Table of Contents: “…La evolución gráfica de la mirada contemporánea : algunos ejemplos: La construcción de la imagen científica : tradiciones y pautas de representación entre la arqueología, la antropología las ciencias naturales / Susana González Reyero -- La etnografía pintoresca de los viajeros a las Américas durante la primera mitad del siglo XIX / Pascal Riviale -- El sendero iconográfico : la imagen de las Américas popularizada : dos ejemplos mesoamericanos / Pascal Mongne -- La evolución en la percepción de los indios yucatecos / Iván Vallado Fajardo -- Primeros clichés : las tribulaciones del doctor Crevaux en la Amazonia / Jean-Pierre Chaumeil -- James Fenimore Cooper y los nativos de Norteamérica / María Dolores Clemente Fernández.…”

Digitalia Hispánica

Demodiversidad : imaginar nuevas posibilidades democráticas /

Table of Contents: “…Una nueva visión de Europa : aprender del Sur / Boaventura de Sousa Santos -- ¿Debería Europa aprender del laicismo indio? / Rajeev Bhargava -- Este mundo partido en dos / Richard Pithouse -- Democracia y democratización en África : análisis de paradigmas y prácticas / Issa Shivji -- Por una política del amor revolucionario / Houria Bouteldja -- Micropolítica andina : formas elementales de insurgencia cotidiana / Silvia Rivera Cusicanqui -- Repensar la cuestión (pluri)nacional y el desafío de la democracia intercultural / Vivian Urquidi -- Política tras la derrota de la política: posdemocracia, pospolítica y populismo / Juan Carlos Monedero -- Haciendo política a través del espejo : destellos de otras democracias a la luz de los indignados / Antoni Aguiló -- ¿Revolución pasiva, transformismo, cesarismo? …”

Digitalia Hispánica

Historia del pueblo dominicano / by Franco, Franklin J.

Table of Contents: “…Los Problemas Religiosos, Económicos y Políticos de la Esclavitud del Indio y las Encomiendas -- 8. Regresa al Gobierno Diego Colón -- 9. …”
Digitalia Hispánica

Miradas oblicuas : ensayos /

Table of Contents: “…. / Juan Moreno Blanco -- Literatura y resistencia en las tierras arrasadas de Guatemala : la representación del indio en los relatos de Luis de Lión / María Mercedes Ortiz Rodríguez Crônicas de São Paulo de Daniel Munduruku : la megalópolis y sus historias sepultadas / María Mercedes Ortiz Rodríguez -- El buen traqueto : violencia y narcotráfico en Quítate de la vía, Perico y Comandante Paraíso / Óscar Osorio -- México en Carlos Fuentes : un escritor en dos orillas / Hernando Urriago Benítez -- Transhumanitas creativas / Ida Valencia Ortiz -- El arte en la identidad humana / Ida Valencia Ortiz.…”
Digitalia Hispánica

Música y cultura urbana en la edad moderna /

Table of Contents: “…Claves antropológicas: la música en la ciudad colonial -- La música en la definición de lo urbano: los pueblos de indios americanos / Leonardo J. Waisman -- Parroquia, cofradía, gremio, Ayllu: organización profesional y movilidad en el cuzco colonial / Geoffrey Baker --…”

Digitalia Hispánica

Memorias del fuego / by Galeano, Eduardo 1940-

El derecho y la globalización desde abajo : hacia una legalidad cosmopolita /

Table of Contents: “…La vida, el mundo de la vida y las oportunidades para la vida: vulnerabilidad y supervivencia en el derecho constitucional indio / Shiv Visvanathan y Chandrika Parmar -- XV. …”
Digitalia Hispánica

Recovering the U.S. Hispanic literary heritage

Table of Contents: “…Fernández -- El exilio cubano del siglo XIX : la leyenda negra y la figura del indio / Marcela W. Salas -- Negating cultures, saving cultures : Franciscan ethnographic writings in seventeenth-century la Florida / E. …”

Digitalia Hispánica

Los dioses increíbles / by Pancorbo, Luis 1946-

Discursos sobre (l)a pobreza : América Latina y/e países luso-africanos /

Table of Contents: “…Indianos hindus em Inhambane, Moçambique / Omar Ribeiro Thomaz -- Memoria y anonimato : representaciones discursivas de las muertas de Ciudad Juárez / Núria Vilanova -- Ayahuasca y resistencia indígena en la Amazonía peruana / Riccardo Badini -- Construcción de imágenes de indios y mujeres en la iconografía post-52 : el miserabilismo en el Álbum de la Revolución (1954) / Silvia Rivera Cusicanqui -- Imágenes y palabras - Posibilidades y límites del cine y el audiovisual. …”

Digitalia Hispánica

Conflicto, negociación y resistencia en las Américas /

Table of Contents: “…Conflicto, negociación y resistencia en las Américas / Izaskun Álvarez Cuartero -- Les falsificaciones de códices mesoamericanos : una revisión de su censo / Juan José Batalla Rosado, Gregorio González Centeno -- La representación de Xolotl en los códices del cento de México / Javier Rosado Pascual -- El diluvio según Tláloc : traciones, negociaciones y maltendidos de la cultua náhuatl en las fuentes coloniales / Carlos Santamarina Novillo -- El escribano mayor de Flotas y Armadas de la Carrera de las Indias : el empleo y sus protagonistas / María de Lourdes García Lozano -- Familia y vida cotidiana de un grupo de regidores del cabildo de México en el siglo XVI : el caso burgalés / Ángela Pereda López -- Bernal Díaz del Castillo y los últimos días de Gonzalo de Sandoval : relato y realidad / María del Carmen Martínez Martínez -- Conflictos por la tierra : la pugna entre los indios de Tula y el condado de Moctezuma (siglos XVI-XVII) / Francisco Luis Jiménez Abollado, Verenice Cipatli Ramírez Calva -- Publicidad en la Gaceta del gobierno de Lima / María del Mar Barrientos Márquez, María Magdalena Guerrero Cano -- "Que reseune mi voz" : la lucha de las mujeres afrodescendientes por la igualdad racial y de género en la prensa cubana del siglo XIX / Salvador Méndez Gómez -- Medicina y Farmacia en la sífilis en 1833, por José González Morillas, Académico Corresponsal de la real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz en Cuba / Paloma Ruiz Vega -- Imagen y representación de la mujeres guaraníes : conflictos y resistencias en la misiones jesuitas (siglos XVII-XVIII) / Rosa Tribaldos Soriano -- Las "Actas de Fidelidad" de 1815 en la Nueva España : una tipología documental en favor de Fernando VII / Susana María Ramírez Martín -- Restructuring the State in the post colonial era : nation building in Mexico / Ayse Yarar -- Carlos Casdy y los hermanos Larrucea : una historia sobre la posesión de tierras paraguayas y argentinas, 1886 / Gabriela Dalla-Corte Caballero -- Ellen Whishaw : una británica americanista su defensa de los lugares colombinos en la España de comienzos del siglo XX / Nieves Verdugo Álvez -- Paradoxos da lírica negra : alteridade e espaço público / Simone Rossinetti Rufinoni -- Libertad de prensa en alarma : diplomacia e censura exterior durante o governo Vargas (1937-1945) / Mariana Cardoso Dos Santos Ribeiro -- El cambio de orientación de las Fuerzas Armadas de Argentina y la Doctrina de Guerra Nacional, Argentina 1955-1973 / Lisandro Cañón Voirim -- Paulo Freire e o decolinialismo : notas e nuances de uma (des)continuidade / Gildo José da Costa.…”

Digitalia Hispánica

Pueblos indígenas y política en América Latina el reconocimiento de sus derechos y el impacto de sus demandas a inicios del siglo XXI /

Table of Contents: “…Bolivia: avances y tropezones hacia un nuevo país plurinacional e Intercultural / Xavier Albó -- 15. Ecuador: el indio como problema / Francisco Sánchez -- 16. México: "la guerra de las palabras", marcos interpretativos y estrategias identitarias en el discurso político del EZLN (1994-2007) / Ramón Máiz -- 17. …”
Digitalia Hispánica

El Impacto del humanismo en el nuevo mundo /

Table of Contents: “…. -- Influencia humanística en las doctrinas de Bartolomé de Las Casas en relación con su trato de los indios / Bonilla Torres, Luz D. El impacto del humanismo en la administración / Castro Gracia, Jaime -- Puerto Rico en el discurso de Fray Damian López de Haro y Diego de Torres Vargas / Echevarría Echevarria, Evelyn -- Quetzalcoatl y Guadalupe. …”
Digitalia Hispánica

Memorias y olvidos : autos y biografias, (reales, ficticias) en la cultura hispánica /

Table of Contents: “…Vásquez Rodríguez -- Autoafirmación y memoria : el crimen de Cuenca / Sergio Villa De Castro -- En búsqueda de una identidad nacional : una excursión a los indios ranqueles de Lucio Mansilla y Conflictos y armonías de las razas en América de Domingo Sarmiento / Susan Walter.…”
Digitalia Hispánica

El cuento en la década de los noventa : actas del X Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED : Madrid, 31 de mayo-2...

Table of Contents: “…Análisis textual de un cuento con varios cuentos: La lengua de las mariposas / Rosa Ana Martín Vegas -- Relato y cine: Mi nombre es Sombra, de Gonzalo Suárez, y Cachito, de Pérez Reverte / Emilia Cortés Ibáñez -- El susurro de los confabuladores (sobre el cuento indio actual) / Antònia Cabanilles, Vibha Maurya -- El cuento en la literatura checa de la década de los noventa: de la clandestinidad a la oficialidad / Inma Pérez Rocha -- Un paradigma moderno para el cuento español: José Saramago / Teresa Hernández Fernández -- Contar a ritmo de jazz: Novecento, de A. …”
Digitalia Hispánica