Search Results - "LINGUISTICA"

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /

Table of Contents: “…Acercamiento a las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar / Gertrudis Payàs Puigarnau -- Los parlamentos hispano-mapuches como espacios de reconocimiento del Otro enemigo : huellas históricas, lingüísticas y territoriales / José Manuel Zavala Cepeda, Tom Dillehay, Gertrudis Payàs Puigarnau, Fabien Le Bonniec -- Capitanes de amigos en la frontera de Mendoza : los usos indígenas de una institución colonial / Florencia Roulet -- La mediación en la frontera canario-africana en los siglos XV y XVI : el resurgir del Adalid / Marcos Sarmiento Pérez -- Garcia de Orta : notas sobre las fronteras de la ciencia renacentista / Isabel Soler y Juan Pimentel -- Un intérprete en la geopolítica del imperio español en el Pacífico sur a finales del siglo XVIII : Máximo Rodríguez en Tahití / Jesús Baigorri Jalón -- Una aproximación narrativa a las traducciones intralingüísticas del conflicto Repsol-YPF en la prensa española y argentina / Alba Páez Rodríguez -- Familiarmente extraños : construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español / Cristina Vidal Sales -- El intérprete en los conflictos bélicos contemporáneos : identidades ambiguas en la prensa escrita / Icíar Alonso Araguás -- Derivas de la diversidad : comunicación, espacio público político y frontera / Mario Sarmiento Sastre -- En el corazón de la cultura : hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental / Francisco Raga Gimeno -- From la otra orilla and back : representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense / María López Ponz -- La traducción de Shakespeare en la América de lengua española : entre la tradición y la transculturación / Juan Jesús Zaro -- Epílogo. …”

Digitalia Hispánica

Guitarra campesina y guitarrón chileno : propuesta de un nuevo toquío a partir de modelos rítmicos del guitarrón chileno y una profundización armónica de las guitarras traspuestas by Puebla Ramírez, Bastián

Disponible en línea (PDF). Biblioteca Digital UAHC

El 'Viaje allende los tres mares' de Afanasi Nikitin / by Nikitin, Afanasiĭ Nikitich, active 15th century

Digitalia Hispánica

Jerusalén y Toledo : historia de dos ciudades /

Table of Contents: “…Girón Negrón -- De la geografía literaria a la geografía histórica (siglos XV-XVI) / Eleazar Gutwirth -- Los judíos en Toledo durante la Edad Media: luces y sombras de una convivencia / Ricardo Izquierdo Benito -- Éxodo, 15: redención de la esclavitud / Ángel Kreiman Brill -- La importancia del medio toledano en la literatura del Siglo de Oro (el inédito Teatro pastoril de Luis Hurtado de Toledo) / Abraham Madroñal -- Toledo en la narrativa del 98 y del Regeneracionismo: Camino de perfección (1902) de Pío Baroja y Toledo: Piedad (1920) de Félix Urabayen / Carlos Mata Induráin -- Elementos para una historia lingüística de los judíos de Toledo en la Baja Edad Media / Laura Minervini -- De Toledo a Safed: el léxico hispano del Sulhan Arux y la identidad sefardí en los textos hebreos de los expulsados / Aldina Quintana -- La imagen de Jerusalén en la pintura española del siglo XVI: una reflexión sobre la iconografía de la Ciudad Santa / Emilio Quintanilla Martínez.…”

Digitalia Hispánica

Migraciones e identidades en la España plural : estudios sobre los procesos migratorios /

Table of Contents: “…: el gobierno vasco del exilio y la lucha por la autonomía (1936-1980) / Ludger Mees -- El exilio republicano catalán en la Cataluña autónoma y la España monárquica / Maria Llombart Huesca -- Cine y migraciones : historias de viajeros sin nombre / Pilar Martínez-Vasseur -- Naconalismo vasco e inmigración : entre rechazo y aceptación (siglos XIX-XXI) / Severino Rojo Hernández -- Lenguas y migraciones : políticas lingüísticas para la integración de los inmigrantes en Cataluña / Mercè Pujol Berché -- La política de integración en España : un pretendido modelo en destrucción / Ángeles Solanes Corella -- El proceso de transición migratoria en España y en Marruecos / Marcela Iglesias Onofrio y Francisco de Paula Villatoro Sánchez -- La comunidad boliviana en Barcelona : entre arraigo y retorno / Sophie Blanchard -- Del exilio a la migración económica : transformaciones de la experiencia migratoria de los argentinos en España / Paola García -- Familias divididas y procesos de reagrupación entre la población latinoamericana presente en España : las secuelas dela historia / David S. …”

Digitalia Hispánica

Inteligencias múltiples : la teoría en la práctica by Gardner, Howard

Antología crítica de la dramaturgia anarquista en Chile / by Pereira Poza, Sergio

"Los convidados de piedra", novela épica, épica-burguesa y artefacto semiótico / by Urbistondo, Vicente

Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L /

Table of Contents: “…Armistead -- Historia de la lingüística judeoespañola / Ángel Berenguer Amador -- The East-West Sephardic Lá'aź (Judeo-Spanish) Dialect Dichotomy as Reflected in Three Editions of Séfer Dat yehudit by Abraham Laredo Yiŝh. ac Haleví/ David M. …”

Digitalia Hispánica

Terminoloxía : a necesidade da colaboración /

Table of Contents: “…: implications arising from a corpus-based study / Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala -- Terminologia do licenciamento ambiental brasileiro / Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro -- El treball col·laboratiu en terminologia : un projecte de l'àmbit musical entre el TERMCAT i Amical Wikimedia / Cristina Bofill Caralt e Àlex Hinojo Sánchez -- Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnol/espagnol-français en ligne pour l'ingénierie et le secteur automobile / Carla Castro Lorenzo -- O termo nas empresas : identificação e manejo / Maria da Graça Krieger -- Terminologia e empresa : um estudo da terminologia presente no contexto empresarial / Alexandra Feldekircher Müller -- A hipoloxía en dous dicionarios galegos actuais (DRAG e GSX) / Fernando Groba Bouza -- The treatment of French computer science terms in language dictionaries / Azra Hayat-Vautrin -- Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland) / Marta Malachowicz -- Terminologia e gestão da diversidade linguística / Manuel Célio Conceição -- Estudios del léxico de lenguas indígenas : ¿terminología? …”

Digitalia Hispánica

Escritos / by Lacan, Jacques 1901-1981

Studies in honor of Denah Lida : /

Table of Contents: “…Asenjo -- Gonzalo Guerrero, conquistador conquistado : a case of counter-conversion in 16th century Mexico / Lorraine Elena Roses -- Francisco Pimental poinero de la linguistica (y de la etnologia) / Beatriz Garza Cuaron -- Role models and Andean identities in Clorinda Matto de Turner's Hima-Sumac / Mary G. …”
Digitalia Hispánica

Bordeando los márgenes : gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español /

Table of Contents: “…Herrera Santana -- Diccionarios digitales : algunos requisitos de calidad imprescindibles / Concepción Maldonado González -- Lematización y unidades pluriverbales / Aurora Martínez Ezquerro -- El tratamiento lexicográfico de los numerales : el caso de los fraccionarios y multiplicativos / Itziar Molina Sangüesa -- Confluencia referencial de los gentilicios : consideraciones lexicográficas / Marcial Morera Pérez -- Neología y Fraseología : cuestiones lingüísticas y lexicográficas / Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva -- El tratamiento lexicográfico de las locuciones verbales / Inmaculada Penadés Martínez -- Significado conceptual y procedimental de los verbos haber y hacer en el diccionario "Coruña" de la lengua española actual : propuesta de itinerario semántico / María Azucena Penas Ibáñez -- El concepto de movimiento en español y en esloveno : venir y volver (priti/prihajati, vrniti se/vračati se) en los diccionarios bilingües / Barbara Pihler y Jasmina Markič -- Variación y cambio morfológico en español : los sustantivos ambiguos en los últimos diccionarios académicos / Carlos Sánchez Lancis -- El caso de las locuciones con el verbo venir en la lexicografía española : un acercamiento al tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios / Ana Serradilla Castaño -- Diccionario de béisbol : una propuesta desde la lexicografía especializada / Roxana Sobrino Triana -- Perfil editorial de la Revista de Lexicografía (1995-2010) / Jesús Valdez Ramos y Adrián Hernández Terrazas.…”
Digitalia Hispánica

Discurso, pobreza y exclusión en America Latina /

Table of Contents: “…De Barros Barra Papa -- Filogénesis y transformaciones del concepto de pobreza / Neyla Graciela Pardo Abril -- Sobre la teoría lingüística y el estudio del discurso de personas en situación de calle : algunos apuntes / Beatriz Quiroz, José Luis Samaniego -- A crise do Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua no Brasil e o protagonismo juvenil : uma crítica explanatória com base em análise discursiva / Viviane De Melo Resende.…”

Digitalia Hispánica

Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo : identidad y mentalidades /

Table of Contents: “…Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo / Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez -- El judeoespañol, una lengua pluricéntrica al margen del español / Aldina Quintana -- La polémica sobre el judeoespañol en la prensa sefardí del imperio otomano: materiales para su estudio / Elena Romero -- El judeoespañol en los textos del período moderno (tardío) en Bulgaria / Amor Ayala -- Glosas frescas en La hermosa Hulda de España (Jerusalén, 1910) / Aitor García Moreno -- Un personaje prototípico del teatro sefardí oriental: acerca de la galiparla del franquito / Rosa Sánchez -- "Por el adelantamiento de la nación". Las ideas lingüísticas de Abraham A. Cappon / Beatrice Schmid -- Un erudito entre dos lenguas: el "castellano" de Hayim Bejarano en el prólogo a su refranero glosado (1913) / Marie-Christine Bornes-Varol -- Una lengua materna por adopción / Susy Gruss -- The journal La Buena Esperansa and its battle for reforms in the Jewish comnunity of Izmir / Rachel Saba-Wolfe -- Gacetero vienés vs. rabino saraylí: el inicio de una polémica / Katja Šmid -- La Época y El Avenir. …”

Digitalia Hispánica

Textos básicos de derechos humanos y derecho internacional humanitario /

Table of Contents: “…Derecho Internacional de los Derechos Humanos -- A) Organización de las Naciones Unidas -- Declaración Universal de Derechos Humanos -- Pacto internacional de derechos civiles y políticos -- Protocolo Facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos -- Segundo Protocolo Facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos, destinado a abolir la pena de muerte -- Pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales -- Convención para la prevencion y la sanción del delito de genocidio -- Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial -- Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes -- Convención sobre el estatuto de los refugiados -- Protocolo sobre el estatuto de los refugiados -- Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer -- Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer -- Convención sobre los Derechos del Niño -- Convenio sobre pueblos indígenas y tribales -- Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad -- Declaración sobre el derecho de los pueblos a la paz -- Declaración sobre el derecho al desarrollo -- Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas -- Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos -- Proclamación de Teherán -- Declaracion de Viena -- B) Consejo de Europa -- Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales -- Protocolo adicional n.o 1 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales -- Protocolo n.o 2 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales confiriendo al Tribunal europeo de derechos humanos la competencia para emitir opiniones consultivas -- Protocolo n.o 4 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales reconociendo ciertos derechos además de los que ya figuran en el Convenio y en el protocolo adicional al Convenio -- Protocolo n.o 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y las libertades Fundamentales relativo a la Abolición de la Pena de Muerte -- Protocolo n.o 7 al Convenio para la protección de los derechos -- humanos y de las libertades fundamentales -- Protocolo n.o 11 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio -- Carta social europea -- Convenio europeo para la prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes -- Convenio marco para la protección de las minorías nacionales -- C) Organización de Estados Americanos -- Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre -- Convención Americana sobre Derechos Humanos -- Convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura -- D) Organización para la Unidad Africana -- Carta Africana de los derechos del hombre y de los pueblos -- Draft additional protocol to the African Charter on human and peoples' rights --…”

Digitalia Hispánica

La lengua portuguesa.

Table of Contents: “…A ordem objeto-verbo no português do Brasil e a veiculação de subjetividade / Jussara Abraçado -- Referenciação e níveis de letramento na escrita de estudantes das séries finais do ensino básico brasileiro : uma amostra do Rio de Janeiro / Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu -- (Re)interpretación de la interferencia léxica en el PHE / Rocío Alonso Rey -- Hibridación discursiva en la televisión portuguesa : la entrevista pre-electoral en Esmiúça os sufrágios / Vanesa Álvarez -- Anúncio publicitário na sala de aula : proposta de ensino / Carmelita Minelio da Silva Amorim, Lúcia Helena Peyroton da Rocha, Maria José Costa -- Esudo de formas de tratamento em cartas pessoais no portuguẽs brasileiro / Maria Lúcia da Cunha Victório de Oliveira Andrade -- O papel do adjetivo na contrução da metafunção interpessoal / Jane Suely Souza de Araújo -- La lengua portuguesa en un mundo globalizado : nuestra experiencia desde una iniciativa privada / María José Arregui Galań -- As edições digitais e o futuro da filologia / Ana Paula Banza -- A múltipla face da concordância nominal em português / Silvia Figueiredo Brandão -- Pragmatica cognitiva e tradutologia : teorias e perspectivas sobre os processos inferenciais da tradução humorística / Crisbelli Domingos Brunet -- A língua portuguesa na época medieval / Ana Carolina Cangemi -- Texto e paratexo no domínio legal / Conceição Carapinha -- Reflexiones en torno a la enseñanza pública bilingüe y las leyes de política lingüística en España : ¿un modelo a ser seguido por Brasil? …”

Digitalia Hispánica

Mujeres, hombres y lenguaje : un acercamiento sociolingüístico a las diferencias de género / by Coates, Jennifer

Los primeros usos de las formas de referencia personal en español : análisis de las relaciones forma-función / by Casla, Marta

Acciones de innovación y mejora de los procesos de aprendizaje / by Jornadas de Innovación e Investigación Educativa 2011, Zaragoza, Spain

Table of Contents: “…/ José Manuel Sánchez Zalabardo, María Isabel Herrando Rodrigo, Enrique Tobajas Asensio, José Antonio Tobajas Asensio -- Relación entre estrategias de aprendizaje, la distribución del tiempo y las calificaciones obtenidas por los alumnos de Psicología / Ángel Castro Vázquez, Angel Barrasa, Terebel Jiménez, Rocío Campaña, Magdalena Méndez López, Santiago Gascón -- ¿Son las nuevas tecnologías compartibles con la adquisición de la competencia lingüística? / Isabel Herrando Rodrigo, Patricia Florentín Dueñas, José Antonio Tobajas Asensio -- Valoración de adquisición de competencias en las Estancias Clínicas I de Enfermería / Gloria Bara Machín, Delia González De la Cuesta, María Nieves López Ibort, Ma Jesús Barrado Narvión, Carlos López Lacasta, M.J. …”

Digitalia Hispánica