Resultados de búsqueda - "Traducción"

Ensayos de metafilosofía /

Tabla de Contenidos: “…Díez -- Estrategias filosóficas : Davidson y Taylor acerca del significado y la interpretación / Pablo Quintanilla -- Comentario a Pablo Quintanilla / Pedro Stepanenko Gutiérrez -- Teorías del significado y traducción / Josep Macià -- Interpretación y traducción : comentario a Josep Macià / Eleonora Orlando.…”
Digitalia Hispánica

Heroes subalternos /

Estudios sobre el lenguaje y la gramática : entre la praxis, la teoría y la enseñanza / por Defagó, Cecilia

Tabla de Contenidos: “…Vanesa de Mier -- Las relaciones transoracionales : análisis de la traducción del latín al español / Martha Susana Díaz -- Teorías, modelos, enfoques y perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera / Ingrid Viñas Quiroga.…”

Digitalia Hispánica

Literatura y ficción : "estorias", aventuras y poesía en la Edad Media /

Tabla de Contenidos: “…el manuscrito encontrado y la falsa traducción en las continuaciones heterodoxas del Amadís de Gaula /…”

Digitalia Hispánica

Contra la indiferencia como norma / por Moneo, Rafael 1937-

Biblioteca Nacional : patrimonio republicano de Chile /

Tabla de Contenidos: “…Biblioteca Nacional y sociedad en Chile / Rafael Sagredo Baeza -- La biblioteca en el mundo clásico: De Alejandría a la Biblioteca Nacional / Alejandro Bancalari Molina -- La independencia letrada / Francisca Leiva Infante -- De colección privada a colección nacional: Los libros de Andrés Bello / Iván Jaksic -- La huella de la traducción en la Biblioteca Nacional / Gertrudis Payàs -- Entre el reconocimiento útil y la mera imaginación: el lector tiene la palabra / Sol Serrano -- La Biblioteca Nacional del siglo XX / Sebastián Hernández -- Intelectuales, manifiestos y poemas en prosa: Los Diez y Claridad / Patricio Lizama -- La revista Índice y la Biblioteca Nacional / Pedro Lastra -- La Biblioteca Nacional en la era digital / Roberto Aguirre Bello.…”

Los retos de la Colombia contemporánea : miradas disciplinares diversas en las ciencias sociales /

Tabla de Contenidos: “…Para echarle tierra al conflicto : pasado y presente de la cuestión agraria en Colombia / Luis Javier Orjuela, Alix Catalina Rojas, Carlos Felipe Cantor, Juan Carlos Rodríguez -- De "naturaleza o sociedad" a "naturaleza y sociedad" en Colombia contemporánea / Andrés Guhl -- El estado de la política exterior colombiana / Sandra Borda G., Mateo Morales -- Las víctimas del afuera : espacialidad y transición política en Colombia / Ángela Iranzo Dosdad -- La escala humana de la herida : apropiaciones y traducciones del daño en Colombia / Alejandro Castillejo Cuéllar -- Formas de acción política y movimientos populares en Colombia hoy : anotaciones para pensar un glosario de lo común / Juan Ricardo Aparicio, Alhena Caicedo, Pablo Jaramillo, Carlos A. …”

Digitalia Hispánica

Discurso repetido y fraseología textual : (español y español-alemán) /

Tabla de Contenidos: “…Las unidades fraseológicas como estrategia de traducción alemán-español / Héctor Álvarez Mella y Frank J. …”

Digitalia Hispánica

Amartya K. Sen y la globalización /

Tabla de Contenidos: “…Sen (discurso honoris causa, traducción al español) -- Laudatio en honor del profesor doctor Amartya K. …”

Digitalia Hispánica

Friedrich Schiller : estética y libertad /

Tabla de Contenidos: “…Sobre la actualidad del pensamiento schilleriano / Frederick Beiser -- Presentación de los textos y notas a las traducciones -- Sobre el fundamento del placer ante los objetos trágicos /Friedrich Schiller -- Sobre el arte trágico /Friedrich Schiller.…”
Digitalia Hispánica

Lectores, editores y cultura impresa en Colombia, siglos XVI-XXI /

Tabla de Contenidos: “…Los libros durante la Conquista : una propuesta de acercamiento / Álvaro Garzón Marthá -- Anatomías de lectura y escritura : borrones, estampas y letras de molde en la cultura letrada del Nuevo Reino de Granada : Siglos XVI y XVII / María Piedad Quevedo -- Theatro y descripción universal del mundo : relaciones entre imagen y texto en un tratado astrológico del siglo XVII / Mario Alejandro Molano Vega -- La edición de la Gaceta de Colombia, 1821-1831 : la ley impresa en la formación de un nuevo Estado / Alfonso Rubio Hernandez -- Más que ideología, obras populares en Colombia, 1840-1890 / Patricia Cardona Z. -- De traducciones y migraciones : dos experiencias transnacionales en la historia del libro en Colombia / Juan David Murillo Sandoval -- Salvador Camacho Roldán : lector y vendedor de libros / Robinson López -- Sociedades literarias en Colombia en la segunda mitad del siglo XIX : proyectos de edición y difusión / Juliana Vasco Acosta -- Colecciones colombianas de la primera mitad del siglo XX : una revisión bibliográfica y editorial / Miguel Ángel Pineda Cupa -- De la educación básica a la educación popular : materiales para una historia de la alfabetización en Colombia (1948-1987) / Diana Paola Guzmán Méndez -- Del exilio republicano a la edición en Colombia : Ediciones Espiral 1948-1958 / Paola Prieto Mejía -- La Oveja Negra y La Carreta : rupturas en el campo editorial colombiano / Santiago Vásquez Zuluaga -- Edición en Colombia (1970-1990) : del boom de la industria gráfica a la diversificación de la industria editorial / Paula Andrea Martín Colorado -- La edición independiente : consideraciones generales sobre el caso colombiano / Margarita Valencia -- Al margen de la ley : transformaciones digitales en el sector editorial / Catalina Holguín Jaramillo -- La exportación de obras de autores colombianos : ventas de derechos en el extranjero y traducción / Martin Gomez.…”

Digitalia Hispánica

Organización y decisión : autopoiesis, acción y entendimiento comunicativo / por Luhmann, Niklas 1927-

Los géneros discursivos desde múltiples perspectivas : teorías y análisis /

Tabla de Contenidos: “…Los géneros: una perspectiva socio-comunicativa / Patrick Charaudeau -- Los géneros : una perspectiva sistémico-funcional / Maite Taboada -- Los géneros : una perspectiva interaccionista / Florencia Miranda -- La lingüística de los géneros y su relevancia para la traducción / Guiomar Elena Ciapuscio -- Los géneros en la vida social : la perspectiva fundada en las prácticas sociales / Isolda E. …”
Digitalia Hispánica

La pluralidad lingüística : aportaciones sociales, culturales y formativas / por Ambadiang Omengele, Thèophile

Tabla de Contenidos: “…Aspectos diversos de la pluralidad lingüística / Elena de Miguel Aparicio -- Las lenguas españolas y la Constitución. 30 años de nacionalismo lingüístico (1978-2008) / Juan Carlos Moreno Cabrera -- Pluralidad lingüística y diversidad territorial en la España de las autonomías / Fernando Arroyo Ilera -- Estrategia multilingüista y política lingüística en España / Joaquín Garrido Medina -- Entre la lengua y la cultura: aspectos multimodales de la comunicación / Lluís Payrató Giménez -- Cultura lingüística, derechos lingüísticos e integración sociocultural / Thèophile Ambadiang Omengele -- La importancia del plurilingüismo en la escuela: elaboración del duelo en el Síndrome de Ulises / Ma Cruz Buitrago Gómez -- Educación bilingüe: mitos y realidades / Marta Evelia Aparicio García -- El papel de la traducción y la interpretación en el mundo pluricultural y plurilingüe actual / Jasmina Markič.…”

Digitalia Hispánica

Sobre las huellas de la voz : sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación /

Tabla de Contenidos: “…Las luchas de la memoria: Entre el pasado oral y el presente escrito / Nietta Lindenberg Mont -- IV. Las primeras traducciones al quechua y al aimara / Rodolfo Cerrón-Palomino -- V. …”

Digitalia Hispánica

Diccionario de Lengua de Señas Chilena /

Acceso electrónico al documento

Una aproximación a la escritura del Rabinal Achí / por William Foster, David 1947

Acceso electrónico al documento

Ficciones y silencios fundacionales : literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX) /

Tabla de Contenidos: “…Cartas a La Prensa. 1892 de Eduardo Wilde / Cristina Iglesia -- El liberalismo sentimental hispanoamericano / Friedhelm Schmidt-Welle -- Traducción del espacio y espacios de la traducción: Les Jardins de Jacques Delille en la versión de Andrés Bello / Andrea Pagni -- El ordenamiento de la cultura nacional: una vitrina para la exportación (la Exposición Venzolana de 1883) / Beatriz González-Stephan…”

Digitalia Hispánica

Manual de geografía general : física, humana y económica / por Allix, André

Fito-zooterapia antigua y altomedieval : textos y doctrinas / por Ferraces Rodríguez, Arsenio

Tabla de Contenidos: “…Apuleyo: el capítulo sobre la hierba "basilisca" / María Teresa Santamaría Hernández -- Problemas textuales en la obra de Sexto Plácido / José Carlos Santos Paz -- Magia y terapia: edición, traducción y comentario de un fragmento tardoantiguo sobre la peonía / Arsenio Ferraces Rodríguez -- Bibliografía -- Índice de manuscritos citados -- Índice de pasajes citados.…”
Digitalia Hispánica