Resultados de búsqueda - "Traducción"

Manifiesto comunista por Marx, Karl 1818-1883

El ejercicio de la autoridad estatal en los programas de participación ciudadana : el caso de los ejecutores del programa “Quiero Mi Barrio” en comunas de la Región Metropolitana por Caro Bustos, Axel

Disponible en línea (PDF). Biblioteca Digital UAHC

La Influencia de los cánones corporales y la terminología extranjera en el aprendizaje del ballet en estudiantes de danza de la UAHC (2021-2024) por Orellana Contreras, Evelyn

Relación de la Nueva España / por Conquistador anónimo

Digitalia Hispánica

El realismo en Gonzalo Torrente Ballester : poder, religión y mito /

Tabla de Contenidos: “…Ignacio Díez -- "En la parte del mundo en que estás, esas y otras maravillas son lo corriente" : algunas implicaciones ideológicas de la desmitificación del Siglo de Oro en Crónica del rey pasmado (1989) / Antonio Francisco Pedrós-Gascón -- De la Edad Media al Siglo de Oro : en torno a unos textos olvidados de Gonzalo Torrente Ballester / José Montero Reguera -- Crónica del rey pasmado y la legitimización del deseo : Torrente Ballester y la Movida / Hans-Jörg Neuschäfer -- El golpe de estado de Guadalupe Limón: "mi segundo fracaso narrativo" y "mi primer tratamiento del 'mito' como tema poético" : la difícil integración del 'mito' en una 'novela de amor' / Manfred Tietz -- El tratamiento del mito en los primeros escritos de Gonzalo Torrente Ballester / Ursula Trappe -- El viaje del joven Tobías en la traducción del teatro religioso-simbolista / Mechthild Albert -- La imposibilidad del retorno de Napoleón : reflexiones sobre el espacio cerrado y la insularidad en Atardecer en Longwood / Cerstin Bauer-Funke -- La desmitificación del poder en una crónica dramática de la historia americana: Lope de Aguirre de Gonzalo Torrente Ballester / Wilfried Floeck -- Mito y compromiso en El viaje del joven Tobías (1938) de Gonzalo Torrente Ballester / Manfred Lentzen -- Teatralidad y psicoanálisis en El viaje del joven Tobías (1938) de Gonzalo Torrente Ballester / Alfredo J. …”

Digitalia Hispánica

Democracia y educación. Una introducción a la filosofía de la educación / por Dewey, John 1859-1952

Laboratorios etnográficos : los archivos de la antropología en Chile (1880-1980) / por Pavez Ojeda, Jorge

La dramaturgia de Calderón : técnicas y estructuras : homenaje a Jesús Sepúlveda /

Tabla de Contenidos: “…Reflexiones generales y un ejemplo: La vida es sueño / Gerhar d Poppenberg -- La estructura de Lances de amor y fortuna y sus traducciones / Maria Grazia Profeti -- En torno a Calderón en el siglo XVIII: Pietro Napoli Signnorelli y la crítica al teatro calderoniano / Franco Quinziano -- Segmentación y composición en los autos sacramentales de Calderón. …”

Digitalia Hispánica

Trivialidades literarias : reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento /

Tabla de Contenidos: “…Destrivializando lo trivial: reflexiones en torno a la necesidad de una nueva orientación crítico-literaria Eva Parra Membrives -- Bisclavrety Melion, de la metamorfosis animal a la metamorfosis textual ¿Traducción o adaptación? / Manuela Álvarez Jurado -- Narración fílmica y literatura: la novela detectivesca El nombre de la rosa / María del Carmen Balbuena Torezano -- Evasión, exorcismo y redención del escritor desdoblado en dos novelas fantásticas de Christopher Priest y Serge Brussolo / Esther Bautista Naranjo -- Léxico culturalmente marcado en las novelas del Comisario Maigret / Xavier Blanco -- El asediode Arturo Pérez-Reverte: mucho más que una novela de detectives / Manuel Cabello Pino -- La literatura trivial en el mundo arabo-islámico: algunos antecedentes medievales / Juan Carrillo Baena -- La figura del detective en el relato policíaco francés / Soledad Díaz Alarcón -- The Purloined Letterde Edgar Allan Poe analizada a través del psicoanálisis lingüístico de Jacques Lacan / Ángeles García Calderón -- Lino Novás Calvo y la crónica roja: Crimen y periodismo en 8 narraciones policiales / Jesús Gómez de Tejada -- Cuatro heroínas en la aventura americana: Beatriz y Francisca de Ordaz, Beatriz Bermúdez de Velasco y María de Estrada / Belén González Morales -- Nazis en la Antártida: una leyenda urbana en la literatura de entretenimiento / Javier Guijarro Ceballos -- De la seducción al asesinato: El amor como motivo del crimen en las novelas de Ingrid Noll Der Hahn ist toty Die Apothekerin / Olga Hinojosa Picón -- Visión del mundo árabe y hebreo en la literatura fantástica y de entretenimiento / Darío José Marimón García -- Allende, Mastretta y Esquivel: ¿Obras triviales o literatura subversiva? …”
Digitalia Hispánica

El clavecin bien temperado según India : introducción a los 22 shrutis mediante transcripciones descriptivas por Tenorio Berríos, Josué Iván

Labores propias de su sexo : género, políticas y trabajo en Chile urbano 1900-1930 / por Hutchison, Elizabeth Q

Labores propias de su sexo : género, políticas y trabajo en Chile urbano 1900-1930 / por Hutchison, Elizabeth Q

Cervantes y las religiones : actas del coloquio international de la asociacion de Cervantistas (Universidada Hebrea de Jerusalen, Israel, 19-21 de Diciembre de 2005) /

Tabla de Contenidos: “…El entrecruzamiento de lo hebreo y lo converso en la obra de Cervantes: un encuentro singular / Ruth Fine -- Formas literarias de oralidad: los refranes en las traducciones al hebreo del Quijote / Galit Hasan-Rokem -- Los baños de Argel: un análisis del tratamiento cervantino de lo hebreo y lo judío desde un punto de vista kleiniano / Or Hasson -- Algunas observaciones sobre la judaización del Quijote en la literatura hebrea / Luis Landa -- El Quijote y la sugestión conversa: silencios, elisiones y desvíos para una predicación inefable / Juan Diego Vila -- ¿Mitologización o cristianización? …”

Digitalia Hispánica

El romántico ilustrado : imágenes de Luis García Montero / por Linares, Abelardo

Tabla de Contenidos: “…Prieto De Paula -- El arte de la memoria (Vista cansada, de Luis García Montero) / Antonio Jiménez Millán -- La palabra en vilo (Dos, tres ideas sobre la poesía cívica de Luis García Montero) / Antonio Lucas -- "Canción de retaguardia" : el compromiso en voz baja de Luis García Montero / Araceli Iravedra -- Las noches en Granada / Benjamín Prado -- El animal dormido / Carlos Marzal -- Basura / Carlos Pardo -- Lectura de Vista cansada / Carmen Molero -- Breves impresiones de un lector de Luis García Montero / Daniel Rodríguez Moya -- García Montero, realista singular / Felipe Benítez Reyes -- Los verbos de la persona : dialogar con García Montero / Fernando Martínez De Carnero -- La normalidad de Luis / Fernando Válverde -- Continuidad y cambio en la poética reciente de Luis García Montero / Francisco Díaz De Castro -- Análisis del poema "Merece la pena (Un jueves telefónico)" / Gabriele Morelli -- La renovación del lenguaje poético italiano en las traducciones de Luis García Montero / Giulia Mola -- La llegada de Luis García Montero / Ignacio Elguero -- Un lector apasionado / Irene Herranz -- El recuerdo encendido / Irma Emiliozzi -- La pesca de almadraba / Itzíar López Guil -- Algunas cosas sobre las que nunca he hablado con Luis / Jesús García Sánchez -- Sendas / Jesús Munárriz -- Poesía (1980-2005), de Luis García Montero / Joan Margarit -- Luis García Montero : el desafío de una poesía sostenible / Joan Oleza -- A través de sus versos / Joaquín Sabina -- De una estirpe viva / Jordi Gracia -- Palabras de familia (A propósito de algunos poemas de Vista cansada) / José Andújar Almansa -- Maneras de morir / José Antonio Mesa Toré -- Sobre una poética realista / José-Carlos Mainer -- Luis García Montero, en un país más libre / José Cereijo -- Acuses de recibo / José Luis García Martín -- El salvavidas / José Luis Morales -- Poesía y coherencia / José Manuel Caballero Bonald -- Luces de carretera / Josep M. …”

Digitalia Hispánica

Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511) : poesía, manuscrito e imprenta /

Tabla de Contenidos: “…A propósito de Yo salí de la mi tierra / Juan Salvador Paredes Núñez -- Unas traducciones latinas del Cancionero de Resende: entre la Edad Media y Renacimiento / Isabella Proia -- Primeras aportaciones para el estudio del vilancete en el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516). …”

Digitalia Hispánica

La lengua portuguesa.

Tabla de Contenidos: “…Gómez Asencio -- O hispanismo no Brasil : trajetórias e realidade atual / Elisa Guimarães -- La circulación literaria y cultural / José Luís Jobim -- Las traducciones del portugués en el ámbito científico del Renacimiento : el caso de Pedro Núñez / Ma. …”

Digitalia Hispánica

Del teatro al cine y la television en la segunda mitad del siglo XX : actas del XI Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED, Madrid...

Tabla de Contenidos: “…/ Judith García-Quismondo García -- Tránsito de códigos: Los albañiles, de Vicente Leñero / Raquel Gutiérrez Estupiñán -- Texto dramático y puesta en escena cinematográfica: La estanquera de Vallecas como recurso didáctico / Araceli Herrero Figueroa -- Transducción dramática y transducción fílmica / Rosana Llanos López ; Ismael Piñera Tarque -- Teatro, adaptación cinematográfica y reescritura / Eugenio Maqueda Cuenca -- Novecento: de Baricco a Tornatore / Milagro Martín Clavijo -- Calle Mayor (1956) desde La señorita de Trevélez (1916) / Rosana Mestre Pérez -- Retrospectiva de un icono español: El mito del Rodríguez en la comedia teatral y cinematográfica del desarrollo / Juan José Montijano Ruiz -- Sobre El baile, La corte del Faraón, La señorita de Trevélez y Calle Mayor / José María Nadal -- Valle-Inclán y el teatro nuevo / Emilia Ochando Madrigal -- La traducción del Fausto de Goethe al cine / Arturo Parada -- Los contextos de la adaptación: dos lecturas cinematográficas de un texto teatral de Manuel y Antonio Machado / José Antonio Pérez Bowie -- Representaciones ideológicas y culturales en la adaptación cinematográfica de La Tempestad / Prospero's Books / José Ramón Prado Pérez -- Revisión de la pena de muerte: El verdugo, del cine al teatro / Francisco Ernesto Puertas Moya -- El imperialismo literario en las teorías cinematográficas españolas de los años cincuenta / Genera Pulido Tirado -- Cocteau: del teatro al cine a través de Orfeo / Enrique Rull Fernández -- Reflexiones sobre la escenografía en los procesos de recepción teatral y cinematográfica -- De La mirada del hombre oscuro a Bwana / Antonio Ubach Medina -- Fiebre Latina como metaficción dramatizada / Lauro Zavala -- Diálogos a cuatro bandas: teatro, cine, televisión y teatralidad / Óscar Cornago Bernal -- Pautas teórico-prácticas para el análisis semiótico de obras teatrales en televisión / Ma Pilar Espín Templado -- Las producciones televisivas de teatro clásico / Ana Suárez Miramón -- El discurso de Eduardo De Filippo desde el teatro hasta la televisión / Loreta de Stasio -- El teatro de Dario Fo en la TV: Misterio buffo / María Belén Hernández González.…”
Digitalia Hispánica

El cuento en la década de los noventa : actas del X Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED : Madrid, 31 de mayo-2...

Tabla de Contenidos: “…Dobarro Paz -- El cuento en Navarra en los años noventa / Carlos Mata Induráin -- El Premio de Relato Breve UNED: diez años de historia(s) / Francisco Ernesto Puertas Moya -- Tipología de los cuentos publicados en Blanco y Negro: la década de los noventa / Pilar Vega Rodríguez -- Escritoras actuales frente al cuento:autoras y tendencias / Ángeles Encinar Félix -- Para un catálogo de las escritoras españolas de cuentos en castellano en los años noventa / Alicia Redondo Goicoechea -- Cuentistas españolas de los noventa en Italia: las traducciones / Nuria Pérez Vicente -- Mujeres en el espejo / Cuentos de escritoras españolas sobre madres e hijas / Mercedes Alcalá Galán -- Las imágenes del cuerpo en Modelos de mujer, de Almudena Grandes / Bettina Pacheco Oropeza -- Segmentariedades desterritorializadas en Mujeres solas, de Adelaida García Morales / Francisco Javier Higuero -- El cuento de hadas como germen de la novela finisecular: Red Shoes (1998) y La reina de las nieves (1994) / Carlolina Fernández Rodríguez -- La escritura autorreflexiva en loscuentos de Bernardo Atxaga-Joseba Irazu / Asunción Castro Díez -- Juan Bonilla, el que enciende la luz / Noemí Montetes Mairal -- Un ciclo de cuentos para La reuina del cielo, de Luis Mateo Díez / Ángel-Raimundo Fernández -- El narrador psicológico de Javier Marías / Alicia Molero de la Iglesia -- Temas y modelos clásicos de la literatura fantástica en los cuentos de José María Merino / José Luis Charcán Palacios -- Simbología espacial en El viajero perdido, de José María Merino / Natalia Álvarez Méndez -- La memoria hecha relato / Escritura especular y esquizofrenia narrativa en "El hechizo de Iris", de José María Merino / José Manuel Trabado Cabado -- Una estructura existencial y metaliteraria de "Las aguas del olvido", de A. …”
Digitalia Hispánica

Texto, género y discurso en el ámbito francófono /

Tabla de Contenidos: “…/ Mercedes López-Santiago -- Propuesta de actividades en la clase de lenguas extranjeras desde internet / Juan Ángel Martínez García, Severina Álvarez González -- Mise en place d'un dispositif de formation en FLE/ FLS sur une plateforme d'enseignement institutionnelle / Brisa Gómez Ángel -- Modelos de análisis para recursos lexicográficos en línea en el ámbito de la traducción / Alfredo Álvarez Álvarez -- L'utilisation de l'hypertexte dans l'enseignement de la littérature d'enfance et de jeunesse / María Luisa Torre Montes -- El vino y las viandas de la mesa medieval : presentación / Ma Jesús Salinero Cascante -- Tipología textual en la obra de Huon le Roi De Cambrai / Gloria Ríos Guardiola -- Las imágenes del discurso de razón en algunos manuscritos del Roman de La Rose / Dulce Ma González Doreste -- El discurso y la imagen del discurso en le Roman de La Rose de Guillaume de Lorris / Mº del Pilar Mendoza Ramos -- La ruta jacobea como espacio bélico : la batalla de Nájera (1367) / Ignacio Iñarra Las Heras -- Carta de Vicente Ferrer a Benedicto XIII sobre el anticristo : apuntes sobre la versión española / Salvador Rubio Real -- La autobiografía en el método cartesiano / Jesús Camarero Arribas -- Escuchar l'Astrée : la recepción oral de la novela / Tomás Gonzalo Santos -- La nouvelle du XVIIe siècle, une technique en évolution : Anaxandre et la princesse de Monpensier / Ma Manuela Merino García -- El género del cuento en la segunda mitad del siglo XVIII : le songe, cuento alegórico de Loaisel De Tréogate / Antonio José de Vicente-Yagüe Jara -- Lo fantástico a partir de un texto inaugural : Vathek de Beckford / Ma Dolores Rajoy Feijód -- La tierra o el eterno renacer : Le Marteau Rouge de George Sand / Ma Teresa Lozano Sampedro -- La Salomé de Claude Cahun / Cristina Ballestín Cucala -- Del poema al relato poético en Jules Supervielle / Lourdes Carriedo -- Histoire d'un blanc de Philippe Soupault : une autobiographie surréaliste? …”

Digitalia Hispánica