Search Results - "Traducciones"

Historia de la literatura griega /

Filosofía y ciencia en la geografía contemporánea / by Capel, Horacio 1941-

Análisis estructural del subsector de la edición infantil y juvenil en Castilla y León (1983-2000) / by García Rodríguez, Araceli

Digitalia Hispánica

Max Weber : la política y los políticos : una lectura desde la periferia / by Oro Tapia, Luis, 1966-

Table of Contents: “…Apostillas a las páginas finales de La política como profesión -- Max Weber y Carl Schmitt: afinidades y discrepancias -- Invocación de Max Weber al Soneto 102 de Shakespeare -- Reseña a la traducción de Joaquín Abellán de Politik als Beruf.…”
Digitalia Hispánica

Figuraciones contemporáneas de lo absoluto : bicentenario de la "Fenomenología del espíritu" de Hegel (1807-2007) /

Table of Contents: “…Jorge de Carvalho -- Historia del mundo y plasticidad del duelo / Catherine Malabou -- La noción de lo Absoluto en la Fenomenología del espíritu de Hegel / Manuel Jiménez Redondo -- La traducción de La Fenomenología del espíritu. La traducción de la Phänomenologie des Geistes al vasco: Algunos problemas añadidos / Ibon Uribarri Zenekorta -- Reflexiones sobre la traducción de Hegel / Xabier Insausti Ugarriza -- Traducir la Fenomenología del espíritu de Hegel / Manuel Jiménez Redondo -- Hegel y Ortega / José Miguel Martínez Castelló -- Hegel, au revoir / Berta M. …”

Digitalia Hispánica

Tránsitos y umbrales en los estudios literarios /

Table of Contents: “…Dichas y desdichas de la fragmentación / Ana Elena González Treviño -- Estudios culturales entre Pedro Páramo y Juan Pérez Jolote / Liliana Weinberg -- El estado actual de los estudios culturales latinoamericanos / Friedhelm Schmidt-Welle -- América Latina en la década de 1970 : un recorrido por la crítica literaria y cultural / Mónica Quijano Velasco -- Teoría feminista y estudios culturales / Nattie Golubov -- La poesía entre dos vías : el mito y la teoría / Adriana de Teresa Ochoa -- Algunos momentos en los estudios sobre la traducción con enfoque de género / Julia Constantino Reyes -- Heteronomía y traducción (o cuando traducir es padecer las cuatro locuras patónicas) / Silviana Rabinovich -- Amor entre espinas : los géneros populares y las teorí as literarias / Noemi Novell -- Las poéticas visuales : un espacio en la (in)disciplina / Irene Artigas Albarelli -- Encarnación el deseo? …”
Digitalia Hispánica

El español en contraste con otras lenguas : un método enactivo / by López García, Ángel, 1949-

Table of Contents: “…El contraste de lenguajes en el candelero -- La gramática de L2 no es deficiente, sino diferente -- Distancia entre lenguas -- La enacción : un nuevo modelo -- Figuras y fondos : La Gestalt -- Bosquejo de gramática comunicativa : la intención planificadora -- Bosquejo de gramática cognitiva : la atención -- Bosquejo de gramática léxica : la memoria -- Traducción enactiva.…”

Digitalia Hispánica

Incas ilustrados : reconstrucciones imperiales en la segunda mitad del siglo XVIII / by Macchi, Fernanda

Table of Contents: “…El Inca Garcilaso de la Vega por Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga : una lectura de la conquista el el siglo XVIII expañol -- 2. Garcilaso en traducción -- 3. Reconstrucciones culturales y literárias del Peru antiguo : un incario Francés -- 4. …”

Digitalia Hispánica

Sector 9

Oikos. by Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez

El documental político en Argentina, Chile y Uruguay : de los años cincuenta a la década del dos mil / by Mestman, Mariano, 1968-

Table of Contents: “…de Silvio Caiozzi / Tomás Crowder-Taraborrelli ; traducción de Pedro Escobar Uribe -- Espacios recuperados por la memoria : lenguaje fílmico y testimonial en Estadio nacional de Carmen Luz Parot / Gloria Medina-Sancho.…”
Digitalia Hispánica

Territorios en red : prácticas culturales y análisis del discurso /

Table of Contents: “…La traducción en escena: teatro áureo español y destinatario italiano / Maria Grazia Profeti -- III. …”
Digitalia Hispánica

Maquiavelo y España : maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos XVI y XVII /

Table of Contents: “…Maquiavelo y maquiavelismo en España : siglos XVI y XVII / Helena Puigdomènech - Maquiavelismo : el modelo de la estrategia en Maquiavelo / Rafael del Águila -- Las piruetas de Quevedo ante Maquiavelo / Walter Ghia -- Maquiavelo y Baltasar Gracián : de la soberanía a la gubernamentalidad / Saverio Ansaldi -- Rasgos maquiavélicos en un pensador antimaquiavélico : Juan Ginés fe Sepúlveda / Francisco Castilla Urbano -- Maquiavelismo y providencialismo : conflicto, estrategia y guerra / Sandra Chaparro -- La presencia de Maquiavelo en el concepto de política de Álamos de Barrientos / Antonio Hermosa Andújar -- Pedro Ribadeneyra y las encrucijadas del antimaquiavelismo en España / Juan Manuel Forte -- De una traducción temprana e inédita de El Príncipe (MS 1084, BNM) / Rosa Rius Gatell y Montserrat Casas Nadal -- Algunas noticias acerca de un nuevo ejemplar de la primera edición española de los 'Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio' / Mario Prades Vilar -- Panorama (ideológico) de traducciones de Maquiavelo en España / Guido Capelli.…”

Digitalia Hispánica

Un sueño dentro de otro : la poesía en arabesco de Edgar Allan Poe / by Benítez Ariza, José Manuel

Table of Contents: “…"Un fracaso heroico" : Poe y sus poemas "románticos" de 1827 y 1829 -- Hachas que afilar : Poe y la crítica -- La "autobiografía confusa" : Tamerlane and Other Poems -- "Al Aaraaf" y Eureka : de la visión romántica a la cosmogonía -- Epílogo/Conclusión : Después de "Al Aaraaf" : hacia una poética "simbolista" -- Apéndice : Traducción de algunos poemas de Edgar Allan Poe en verso castellano.…”

Digitalia Hispánica

Cuerpos en movimiento : antropología de y desde las danzas /

Materiales para una autobiografía filosófica : confesiones profesionales, otros ensayos y papeles / by Gaos, José, 1900-1969

Table of Contents: “…José Gaos : el profesor y su sombra (advertencia) / Adolfo Castañón -- Confesiones profesionales -- Confesiones de un trasterrado -- Los "trasterrados" españoles de la Filosofía en México -- La adaptación de un español a la sociedad hispanoamericana -- Palabras de trasterrado en Monterrey -- Papeles privados -- Gaos por Gaos (Autorretrato) -- Aforismos -- Salvación de Ortega -- Filosofía e infelicidad -- La vida intelectual (El tapiz por el revés) -- Cartas -- Una tarde con mi padre : recuerdo de José Gaos / por Ángeles Gaos de Camacho ; prólogo de Alfonso Rangel Guerra -- Una tarde con mi padre -- Algunas traducciones de José Gaos.…”

Digitalia Hispánica

Sobre las huellas de la voz : sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación /

Table of Contents: “…Las luchas de la memoria: Entre el pasado oral y el presente escrito / Nietta Lindenberg Mont -- IV. Las primeras traducciones al quechua y al aimara / Rodolfo Cerrón-Palomino -- V. …”

Digitalia Hispánica

Las mujeres en la mirada de los antiguos escritos cristianos (siglos I-VI) /

Table of Contents: “…La recepción de la Escritura en los discursos sobre las mujeres en lo siglos I-II / Gabriella Aragione -- La aportación de la Biblia a la construcción literaria del personaje femenino del alma en un tratado de Nag Hammadi / Madeleine Scopello -- La mujer, lo femenino y la Escritura en la tradición origeniana / Emanuela Prinzivalli -- Hermanas en la virginidad : Gorgonia y Macrina en la conmemoración de sus hermanos / Jostein Børtnes -- Las mujeres bíblicas en la tradición siríaca / Susan Ashbrook Harvey -- La Biblia y el discurso de los padres latinos sobre las mujeres : de Tertuliano a Jerónimo / Paola Francesca Moretti -- Cambios sociales y evolución de la imagen de la mujer en el primitivo cristianismo : aproximación filológica a las traducciones bíblicas latinas y su exégesis / Ciriaca Morano Rodríguez -- Modelos de género en Agustín / Kari Elisabeth Børresen -- Juan Crisóstomo a Olimpia : el uso de la Escritura en las cartas desde el exilio / Cettina Militello -- Gregorio Magno, las mujeres, la Biblia : realidad y exégesis / Sofia Boesch Gajano.…”

Digitalia Hispánica

Una profunda necesidad en la ficción contemporánea : la recepción de Borges en la república mundial de las letras /

Table of Contents: “…: Borges y la traducción de The Wild Palms / Leah Leone -- Carlos Fuentes, autor de "El Aleph" : la recepción crítica y creativa de Borges en los ensayos de Carlos Fuentes / Reindert Dhondt -- De la crítica a la ficción : Michel Lafon y Pierre Menard / Camilo Bogoya -- Figuraciones borgeanas en dos dramaturgias argentinas de circulación internacional : Borges de Rodrigo García y La estupidez de Rafael Spregelburd / Lucas Rimoldi -- (Re)visiones de Borges, o "El Aleph" como Greatest Hits / Rodrigo Fresán.…”

Digitalia Hispánica

Tra(d)ición / by Flores Cuautle, Francisco

Table of Contents: “…Hacia una teoría de la tra(d)ición -- Orígenes de la tra(d)ición literaria mexicana -- Herejía y heterodoxia en el "Sermón" de Mier -- Fuga y tra(d)ición en Memorias de Mier -- La primera escritura de Ignacio Manuel Altamirano : traducción, novela corta y vislumbres identitarios -- Altamirano y su novela romántica : tradición nacionalista -- Tra(d)ición al nacionalismo mexicano : exilio y suicidio en Atenea Ignacio Manuel Altamirano -- Transgeneración y tra(d)ición en la modernidad literaria mexicana.…”
Digitalia Hispánica