Search Results - "Traducciones"

Los plomos del Sacromonte : invención y tesoro /

Table of Contents: “…Estudio, edición crítica y traducción comparada / Philippe Roisse -- El Discurso del licenciado Gonzalo de Valcárcel sobre las reliquias del Sacromonte / Rafael Benítez-Sánchez-Blanco -- Pedro de Valencia, Francisco de Gurmendi y los Plomos de Granada / Grace Magnier -- De Pablo a Saulo: traducción, crítica y denuncia de los Libros plúmbeos por el P. …”

Digitalia Hispánica

La Educación en la sociedad de la información y del conocimiento : II Foro Internacional Valparaíso 2010 /

Table of Contents: “…La universidad y el Estado en la economía global del conocimiento: el caso de América Latina / por Martín Carnoy, traducción de Óscar Luis Molina -- Desarrollo, aplicación de las TIC en la educación general y educación superior / moderador: Eduardo Araya -- La educación superior frente a los desafíos globales / moderador: Claudio Elórtegui -- Regulación de la calidad, la equidad y el financiamiento de la educación superior / moderador: Enrique Montenegro -- Desafíos de la educación general, la calidad y las políticas / moderador: Raúl Allard…”

Obras / by Moreno, Mariano, 1778-1811

Table of Contents: “…Circular de la Junta (1810) -- El primer trofeo tomado al enemigo (1810) -- Fundación de "La Gaceta" de Buenos Aires (7 de junio de 1810) -- Fundación de la Biblioteca Publica (1810) -- Jura de la Junta provisoria (1819) -- Plan revolucionario de operaciones (1810) -- Prólogo a la traducción de El contrato social -- Representación de los hacendados (1809)-- Sobre las miras del Congreso que acaba de convocarse, y Constitución del Estado (1810) -- Sobre la libertad de escribir -- Supresión de los honores del Presidente (1810).…”

Digitalia Hispánica

Poesía y Biblia en el Siglo de Oro : estudios sobre los Salmos y el Cantar de los Cantares / by Núñez Rivera, Valentín

Table of Contents: “…Quevedo y el Cantar de los cantares: traducción y paráfrasis -- Bibliografía citada.…”

Digitalia Hispánica

Lecciones de dibujo.

Table of Contents: “…De lo global a lo particular / Héctor D'Allemand -- División política / Richard Rivera -- Cabezas en conjunto / Gloria Caicedo -- Valoración tonal / Gabriela Pacific -- Facetación : traducción gráfica de los grises de la fotografía de un rostro a facetas de su volumen en perspectiva / Justiniano Durán -- Persona-silla / Olga Lucía Restrepo -- Figura humana dibujada de acuerdo con manchas previas / Darío Villegas -- Cincuenta manzanas / Esteban Peña -- En un espejo de agua / Elizabeth Carrasco -- El que persevera alcanza : 140 garabatos para dibujar la figura humana / Lina Sinisterra -- Escultura marciana / Ricardo Malagón.…”
Digitalia Hispánica

El hombre emergente / by Pascual del Hierro, Santiago

Table of Contents: “…Entrecruzamiento: un lugar común -- El quiasma: camino hacia el autoconocimiento -- El complejo de Electra -- Tolerancia y entrecruzamiento cultural -- La palabra como vehículo del entrecruzamiento cultural -- El retruécano discursivo -- Los qui@asmeros -- La columna de opinión -- Traducción socio-política de la cosmovisión CTS -- Aspectos valorativos de la cultura científica -- Un espacio argumentativo, democrático y abierto -- La cultura científica como modelo cognoscitivo -- El espíritu cibernético CTS -- El amor y la ética en la era tecno-científica -- El color político de la cultura científica -- Decálogo de cultura científica para ciudadan@s retraídos y benevolentes.…”

Digitalia Hispánica

Conocimiento y lenguaje /

Table of Contents: “…Prólogo -- Comunicación y lenguaje / José María Bernardo Paniagua -- Biología y lenguaje / Ángel López García -- El lenguaje y la mente / Beatriz Gallardo Paúls -- Lenguaje y cultura / Ricard Morant Marco -- Las formas del lenguaje / Manuel Pruñonosa Tomás -- Los sentidos del lenguaje / Julio Calvo Pérez -- Los usos del lenguaje / Carlos Hernández Sacristán -- Lenguaje y texto / Ángel Herrero Blanco -- Traducción / Isabel García Izquierdo -- La enseñanza de segundas lenguas / Susana Pastor Cesteros -- Lenguaje e informática- Lenguaje y ordenadores / Juan Carlos Ruiz Antón -- El diccionario y sus disciplinas / Luis Fernando Lara -- Desarrollos contemporáneos de la lingüística / Daniel Jorques Jiménez -- Bibliografía general.…”

Digitalia Hispánica

Nezahualcóyotl : vida y obra / by Martínez, José Luis 1918-2007

Análisis de contenido de los 25 años de Infancia y Aprendizaje : historia de la investigación en desarrollo y educación / by Río, Pablo del

Ensayos de metafilosofía /

Table of Contents: “…Díez -- Estrategias filosóficas : Davidson y Taylor acerca del significado y la interpretación / Pablo Quintanilla -- Comentario a Pablo Quintanilla / Pedro Stepanenko Gutiérrez -- Teorías del significado y traducción / Josep Macià -- Interpretación y traducción : comentario a Josep Macià / Eleonora Orlando.…”
Digitalia Hispánica

Estudios sobre el lenguaje y la gramática : entre la praxis, la teoría y la enseñanza / by Defagó, Cecilia

Table of Contents: “…Vanesa de Mier -- Las relaciones transoracionales : análisis de la traducción del latín al español / Martha Susana Díaz -- Teorías, modelos, enfoques y perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera / Ingrid Viñas Quiroga.…”

Digitalia Hispánica

Literatura y ficción : "estorias", aventuras y poesía en la Edad Media /

Table of Contents: “…el manuscrito encontrado y la falsa traducción en las continuaciones heterodoxas del Amadís de Gaula /…”

Digitalia Hispánica

Fundamentos de Auditora̕ Aplicacin̤ prc̀tica de las Normas Internacionales de Auditora̕ / by Tapia Iturriaga, Carmen Karina

Acceso restringido

Biblioteca Nacional : patrimonio republicano de Chile /

Table of Contents: “…Biblioteca Nacional y sociedad en Chile / Rafael Sagredo Baeza -- La biblioteca en el mundo clásico: De Alejandría a la Biblioteca Nacional / Alejandro Bancalari Molina -- La independencia letrada / Francisca Leiva Infante -- De colección privada a colección nacional: Los libros de Andrés Bello / Iván Jaksic -- La huella de la traducción en la Biblioteca Nacional / Gertrudis Payàs -- Entre el reconocimiento útil y la mera imaginación: el lector tiene la palabra / Sol Serrano -- La Biblioteca Nacional del siglo XX / Sebastián Hernández -- Intelectuales, manifiestos y poemas en prosa: Los Diez y Claridad / Patricio Lizama -- La revista Índice y la Biblioteca Nacional / Pedro Lastra -- La Biblioteca Nacional en la era digital / Roberto Aguirre Bello.…”

Discurso repetido y fraseología textual : (español y español-alemán) /

Table of Contents: “…Las unidades fraseológicas como estrategia de traducción alemán-español / Héctor Álvarez Mella y Frank J. …”

Digitalia Hispánica

Amartya K. Sen y la globalización /

Table of Contents: “…Sen (discurso honoris causa, traducción al español) -- Laudatio en honor del profesor doctor Amartya K. …”

Digitalia Hispánica

Lectores, editores y cultura impresa en Colombia, siglos XVI-XXI /

Table of Contents: “…Los libros durante la Conquista : una propuesta de acercamiento / Álvaro Garzón Marthá -- Anatomías de lectura y escritura : borrones, estampas y letras de molde en la cultura letrada del Nuevo Reino de Granada : Siglos XVI y XVII / María Piedad Quevedo -- Theatro y descripción universal del mundo : relaciones entre imagen y texto en un tratado astrológico del siglo XVII / Mario Alejandro Molano Vega -- La edición de la Gaceta de Colombia, 1821-1831 : la ley impresa en la formación de un nuevo Estado / Alfonso Rubio Hernandez -- Más que ideología, obras populares en Colombia, 1840-1890 / Patricia Cardona Z. -- De traducciones y migraciones : dos experiencias transnacionales en la historia del libro en Colombia / Juan David Murillo Sandoval -- Salvador Camacho Roldán : lector y vendedor de libros / Robinson López -- Sociedades literarias en Colombia en la segunda mitad del siglo XIX : proyectos de edición y difusión / Juliana Vasco Acosta -- Colecciones colombianas de la primera mitad del siglo XX : una revisión bibliográfica y editorial / Miguel Ángel Pineda Cupa -- De la educación básica a la educación popular : materiales para una historia de la alfabetización en Colombia (1948-1987) / Diana Paola Guzmán Méndez -- Del exilio republicano a la edición en Colombia : Ediciones Espiral 1948-1958 / Paola Prieto Mejía -- La Oveja Negra y La Carreta : rupturas en el campo editorial colombiano / Santiago Vásquez Zuluaga -- Edición en Colombia (1970-1990) : del boom de la industria gráfica a la diversificación de la industria editorial / Paula Andrea Martín Colorado -- La edición independiente : consideraciones generales sobre el caso colombiano / Margarita Valencia -- Al margen de la ley : transformaciones digitales en el sector editorial / Catalina Holguín Jaramillo -- La exportación de obras de autores colombianos : ventas de derechos en el extranjero y traducción / Martin Gomez.…”

Digitalia Hispánica

Borges-Buenos Aires : configuraciones de la ciudad del siglo XIX al XXI /

Table of Contents: “…De la gran aldea a la metrópolis : imágenes literarias de Buenos Aires en el tardío siglo XIX / Sabine Schlickers -- La ciudad como objeto : Borges y Buenos Aires / Annick Louis -- Borges flâneur-promeneur-reveur-solitaire : la construcción de una identidad literaria-cultural : la intimidad de Buenos Aires / Alfonso de Toro -- La refundación poética de Buenos Aires en la obra de Borges / Adelheid Hanke-Schaefer -- Entre Benarés y Buenos Aires : el yo lírico como flâneur mundial en Fervor de Buenos Aires de Jorge Luis Borges / Verena Dolle -- Borges en la universidad argentina de la posdictadura : apuntes para una cartografía / Analía Gerbaudo -- Algarabía porteña : discusiones y traducciones a comienzos de los años cuarenta / Andrea Pagni -- La ciudad aumentada : cinematógrafo y verosimilitud en El aleph / Matei Chihaia -- Un homenaje a Buenos Aires : Ronda nocturna de Edgardo Cozarinsky / Dieter Ingenschay -- La ciudad sin Borges : avatares del género policial en una Buenos Aires acorralada / Victoria Torres -- Memorias en conflicto : Buenos Aires entre la amnesia y el recuerdo en la representación audiovisual / Israel Encina -- Del suburbio a la villa miseria : una lectura de los itinerarios (e imaginarios) urbanos a partir de Borges / Gisela Heffes -- Cartografías de Buenos Aires en la crónica urbana contemporánea / Alicia Montes -- Chejfec, Cortázar y Borges : caminatas transculturales por la ciudad letrada en "El testigo" / Roland Spiller -- El testigo / Sergio Chejfec.…”

Digitalia Hispánica

Los géneros discursivos desde múltiples perspectivas : teorías y análisis /

Table of Contents: “…Los géneros: una perspectiva socio-comunicativa / Patrick Charaudeau -- Los géneros : una perspectiva sistémico-funcional / Maite Taboada -- Los géneros : una perspectiva interaccionista / Florencia Miranda -- La lingüística de los géneros y su relevancia para la traducción / Guiomar Elena Ciapuscio -- Los géneros en la vida social : la perspectiva fundada en las prácticas sociales / Isolda E. …”
Digitalia Hispánica

La pluralidad lingüística : aportaciones sociales, culturales y formativas / by Ambadiang Omengele, Thèophile

Table of Contents: “…Aspectos diversos de la pluralidad lingüística / Elena de Miguel Aparicio -- Las lenguas españolas y la Constitución. 30 años de nacionalismo lingüístico (1978-2008) / Juan Carlos Moreno Cabrera -- Pluralidad lingüística y diversidad territorial en la España de las autonomías / Fernando Arroyo Ilera -- Estrategia multilingüista y política lingüística en España / Joaquín Garrido Medina -- Entre la lengua y la cultura: aspectos multimodales de la comunicación / Lluís Payrató Giménez -- Cultura lingüística, derechos lingüísticos e integración sociocultural / Thèophile Ambadiang Omengele -- La importancia del plurilingüismo en la escuela: elaboración del duelo en el Síndrome de Ulises / Ma Cruz Buitrago Gómez -- Educación bilingüe: mitos y realidades / Marta Evelia Aparicio García -- El papel de la traducción y la interpretación en el mundo pluricultural y plurilingüe actual / Jasmina Markič.…”

Digitalia Hispánica