Resultados de búsqueda - "Translators."

Curriculum theory : conflicting visions and enduring concerns / por Schiro, Michael 1942-

Working with words : an introduction to English linguistics /

Tabla de Contenidos: “…English Phonology / Barry Pennock -- English Lexicology / Miguel Fuster -- English Grammar / Carmen Gregori, María Dolores García -- Semantics / Francisca Suau -- The history of the English Language / Miguel Fuster, Juan José Calvo -- Discourse and text analysis / Rosana Dolón -- English Sociolinguistics / Juan Manuel Hernández Campoy -- Translation / Juan José Calvo, José Santaemilia -- Second Language Acquisition / María del Mar Martí, Begoña Clavel.…”

Digitalia Hispánica

Recovering the U.S. Hispanic literary heritage

Tabla de Contenidos: “…Language representation and translation -- Representation of language in three early novels by U.S. latinos / María Irene Moyna -- "Keeping it real": the translation of El Sol de Texas / Ethriam Cash Brammer de Gonzales.…”

Digitalia Hispánica

Recovering the U.S. Hispanic linguistic heritage : sociohistorical approaches to Spanish in the United States /

Tabla de Contenidos: “…Hispanic linguistic heritage -- Formas de tratamiento en correspondencia en español : California y Nuevo Mexico, 1800-1910 / Alejandra Balestra -- Dona Teresa de Aguilera y Roche : una mujer en la Inquisicion en Nuevo Mexico, una voz en la historia del espanol del Sudoeste de los Estados Unidos / Magdalena Coil -- Espinosa's diary chronicling the 1716 Ramon expedition into Texas: notes on the translations / Deb Cunningham -- La expresion de la pasividad en California en el siglo XIX / Patricia Gubitosi -- Language wars on the Texas frontier / Glenn Martinez -- How the Californio girls (and boys) lost their accents / Maria Irene Moyna, Wendy Beckman -- Dialect death: the case of Adaeseno Spanish in Northwest Louisiana / Comfort Pratt.…”

Digitalia Hispánica

Ethics and ethnicity in the literature of the United States /

Tabla de Contenidos: “…Introduction -- Writing Hnestly: On New Knowledge and Chicana/o Narrative Ethics / Juan D. Mah y Busch -- Translating the Incommensurable: African-American Cultural Tradition and Beyond in Ralph W. …”

Digitalia Hispánica

Recovering the Hispanic history of Texas /

Tabla de Contenidos: “…Ramos -- Creating social landscapes -- Lost in translation : Tejano roots on the Louisiana-Texas borderlands, 1716-1821 / Francis X. …”

Digitalia Hispánica

Political concepts and time : new approaches to conceptual history /

Tabla de Contenidos: “…Begriffsgeschichte as the history of theory : the history of theory as Begriffsgeschichte : an essay / Hans Erich Bödeker -- From ideas to concepts to metaphors : the German tradition of intellectual history and the complex fabric of language / Elías José Palti -- Ideology and conceptual history : the interrelationship between method and meaning / Michael Freeden -- The cultural history of intellectual practices : an overview / Peter Burke -- "Temporalization" and political modernity : a tentative systematization of the work of Reinhart Koselleck / Alexandre Escudier -- Contingency, political theory and conceptual history / Kari Palonen -- National cultures, transnational concepts : Begriffsgeschichte beyond conceptual nationalism / Pim den Boer -- With an eye on future research : the theoretical layers of conceptual history / João Feres Júnior -- Language, experience and translation : towards a comparative dimension / Jörn Leonhard -- Begriffsgeschichte and the modern concept of power / Giuseppe Duso -- Memory, iconology and modernity : a challenge for conceptual history / Faustino Oncina Coves -- The temporality of historical forms of individualization in modern times / Jacques Guilhaumou -- "Riding the devil's steed" : politics and historical acceleration in an age of revolutions / Javier Fernández Sebastián -- Reinhart Koselleck : a commemorative speech / Christian Meier -- European conceptual history project : mission statement.…”

Digitalia Hispánica

Plurilingualism : promoting co-operation between communities, people and nations / por Fernández Vicente, Olga

Tabla de Contenidos: “…Plurilingualism, pluridialectalism, pluriformity / David Crystal -- Translation : tackling the taboos / Hugh Dellar -- ELT courseBooks and the elite : examining social represenations in ESL / Clara Lara -- Developing effective CLIL materials / Michele C. …”

Digitalia Hispánica

Recovering the U.S. Hispanic literary heritage.

Tabla de Contenidos: “…Kabalen de Bichara -- Resisting the "fatal allurement" of local color: María Cristina Mena's Mexico in American magazine and The century magazine / Melissa Marie González -- Translating smuggling, and recovering books in nineteenth century Mexico : Thomas Smith Webb's El monitor de los Masones Libres : ó, Ilustraciones sobre la Masoneria / Guillermo de los Reyes Heredia -- La resistencia cultural en la novela de inmigración mexicana a los Estado Unidos / Sergio Reyna -- Sara Estela Ramírez and Andrea Villarreal Gonzalez: revolutionary voices? …”
Digitalia Hispánica

El atentado contra Carrero Blanco como lugar de (no-)memoria : narraciones históricas y representaciones culturales /

Tabla de Contenidos: “…Carrero Blanco como lugar de memoria en la canción y literatura vascas / Mikel Ayerbe, Mari Jose Olaziregi -- Memoria sin testimonio o Carrero Lost in translation : la transmisión intergeneracional del relato sobre el atentado a Carrero Blanco / Enrique Maestu, Marina Montoto, Lidia Carrasco -- La dinámica cultural de la Operación Ogro : cambio de los imperativos de conmemoración y narraciones asimétricas / Patrick Eser -- El ogro de la realidad / Joseba Zulaika.…”

Digitalia Hispánica

Sur/South : poetics and politics of thinking Latin America / India /

Tabla de Contenidos: “…Kushigian -- La Goa de Gilberto Freyre : Laboratorio lusotropical para el pensamiento transareal desde el Sur / Susanne Klengel -- Beyond the trans-atlantic matrix : Tagore and Latin America / Shyama Prasad Ganguly -- Narrativas de viaje a la India : Escritura del yo y género en el modernismo hispanoamericano / Alexandra Ortiz Wallner -- Alberto Masferrer : la influencia de la teosofía y de las corrientes hinduistas en las redes intelectuales centroamericanas (1890-1930) / Marta Elena Casaús Arzú -- Epistemología de la historia y estudios desde la subalternidad / Guillermo Zermeño Padilla -- Las voces desde el margen en la poesía afrocaribeña y en la de los dalits : una perspectiva comparada / Ashwani Kumar -- Apuntes en torno a los conceptos de postcolonialidad y subalternidad, su uso y significados entre los intelectuales de América Latina e India / Javier Pinedo -- De-territorializing experiences : translating between Indian and Brazilian postcolonial languages / Dilip Loundo -- Cinema as a cultural bridge between Brazil and India? …”

Digitalia Hispánica

Current trends in Anglophone studies : cultural, linguistic and literary research /

Tabla de Contenidos: “…/ Betsabé Navarro Romero -- Sir John Moore Speaks Spanish: His Views on Spanish People and on Patriot Spain in the Peninsular War / Tamara Pérez Fernández -- Multisensorial Visions: Postcolonial Digital Art / Michaela Quadraro -- The Translator as Rewriter of Postcolonial Literature: Ethical and Intercultural Considerations / Elena Rodríguez Murphy -- English for Research Publication Purposes and Crosscultural Academic Discourse Analysis / Ana Isabel Moreno -- Analysing Refusals in Films / Vicente Beltrán-Palanques -- A Linguistic Approach to the Origins of the Didactics of Spanish in England / David Carrascosa Cañego -- The Function of Cultural Elements in the Acquisition of English as an International Language: ELT as a global cultural phenomenon / Karen Jacob -- Delivering a Preparatory Course for the Cambridge First Certificate in English Examination by using the InGenio E-Learning Platform / Antonio Martínez Sáez, José Macario de Siqueira Rocha -- Apposition vs. …”

Digitalia Hispánica

Studies in honor of Denah Lida : /

Tabla de Contenidos: “…Hafter -- Decline and fall : Emile Zola's Les Quatre Evangiles / Murray Sachs -- La de Bringas : metropolis, moda, identidad / Luis Fernandez Cifuentes and Roxana Pages Rangel -- The threee faces of Misericordia / James Mandrell -- La revolucion sentimental de Ramon Perez de Ayala, y la corriente del teatro de "fantasia" en el primer cuarto del siglo XX / Julio Matas -- Crisis spiritual, crisis historica : Azorin, Unamuno y Machado en la encrucijada de la modernidad / Carlos Blanco Aguinaga -- La generacion de Machada y Unamuno / Robert Russell -- La voz a ti debida and the poetics of translation / Ruth Katz Crispin -- El exillo : camino hacia luz interior / Birute Ciplijauskalite -- Desde la pared de vidrio hasta la otra orilla : El exilio de Maria Martinez Sierra / Alda Blanco -- La vision contradictoria de la postguerra Espanola de Carmen Martin Gaite / Karen Taylor -- Itinerarios culturales y memoria en el exilio espanol en Mexico / Clara Lida -- Intersubjectivity and empathy in Iberian letters and languages / F. …”
Digitalia Hispánica

Looking out, looking in : anthology of Latino poetry /

Tabla de Contenidos: “…Nativity: for two Salvadoran women, 1986-1987 ; Hit and run / Demetria Martínzez -- The translator at the reception for Latin American writers ; Arresting beauty ; Ethnic poetry ; The old man / Julio Marzán -- Calle de la Amargura ; Philadelphia ; The floating island / Pablo Medina -- Cómo desnudar a una mujer con un saxofón / Rubén Medina -- In my perfect Puerto Rico ; Homemade hot sauce ; El coto laurel ; From the moment you died ; The dead ; Silence ; New York at 17 ; New York at 26 ; Milla ; Juanita / Nancy Mercado -- Mango juice ; The desert is my mother ; El desierto es mi madra ; Graduation morning ; University Avenue ; 1910 ; Two worlds ; Now and then, America ; Desert women ; The grateful minority ; Bribe / Pat Mora -- Repetitions ; Summer of the body ; Mariano, the air / Elías Miguel Muñoz -- Sugarcane / Achy Obejas -- Lessons of the past ; The idea of islands ; They never grew old ; The lesson of the sugarcane ; The Latin deli: an ars poetica ; So much for mañana / Judith Ortiz Cofer -- The hollow ; Progress ; For the Cuban dead ; Winter landscape with a bird trap ; Ibises, Miami / Ricardo Pau-Llosa -- Ten-pound draw ; Black boots ; Forty-one bullets off-Broadway / Willie Perdomo -- Nobody knows my name ; Ghost writing ; Velorio ; What I used to know / Gustavo Pérez-Rirmat -- The first rock and roll song of 1970 ; Nighttime sunshine mind game / Pedro Pietri -- A lower east side poem ; The book of Genesis according to St. …”

Digitalia Hispánica

Cuentos / por Dahl, Roald

Digitalia Hispánica

Guía práctica de liturgia / por Elliott, Peter J. (Peter John), 1943-

Digitalia Hispánica

Todos los cuentos / por Carver, Raymond, 1938-1988

Digitalia Hispánica

Todo Sherlock Holmes / por Doyle, Arthur Conan, 1859-1930

Digitalia Hispánica

La elocuencia en el Renacimiento : estudios sobre la teoría y la práctica de la retórica renacentista /

Digitalia Hispánica