Resultados de búsqueda - "traducción"

Mi oficio es la extrañeza : ensayos sobre la poesía de Jenaro Talens /

Tabla de Contenidos: “…La poesía en marcha (hacia la desalienación) : algunas claves de lectura a la producción de Jenaro Talens / José Luis Ángeles -- La desfiguración del sujeto lírico : traducción, máscara y escritura teatralizada / José Manuel Trabado Casado -- La poesía de Jenaro Talens como escritura rizomática : "un cuerpo anónimo interroga" / Víctor M. …”
Digitalia Hispánica

El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? /

Tabla de Contenidos: “…/ Carolin Patzelt -- Normas y variedades lingüisticas en los textos de divulgación científica: el caso de revistas de Argentina y México / Guiomar Elena Ciapuscio -- El español general y las traducciones literarias: un decenio (1933-1942) / Francisco José Zamora Salamanca -- Las relaciones institucionales entre las Academias de la Lengua Española y su colaboración en la elaboración de la norma lingüística de 1950 hasta hoy / Kirsten Süselbeck -- Los retos de la codificación normativa del español: cómo conciliar los conceptos del español pluricéntrico y español panhispánico / Elena Ménez García de Paredes -- El concepto del pluricentrismo en los cursos virtuales del CVC / Katharina Leonhardt.…”

Digitalia Hispánica

Poéticas del presente : perspectivas críticas sobre poesía hispánica contemporánea /

Tabla de Contenidos: “…La lírica como movimiento condensado : miniaturización y archipielización en la poesía / Ottmar Ette -- Exilio como crítica, poema como exilio : momentos de cruce y desaparición desde la poesía latinoamericana, aproximadamente / Eduardo Milán -- La (in)comunicación social en los límites de la voz (hacia una poética de la crisis) / Antonio Méndez Rubio -- Volver a los XIX : acerca de lo contemporáneo en la poesía / Edgardo Dobry -- Octavio Paz : historia, poesía y cambio de época en el último fin de siglo / Gustavo Guerrero -- Una ojeada al relámpago : el poema y la ciberlectura en tiempos de desatención / Eduardo Espina -- De dónde son los poemas / José Kozer -- La densidad / Carlos Piera -- Contradecir y significar : la postvanguardia revisitada de Arturo Carrera / Esperanza López Parada -- Anábasis y eudamonía : una lectura de la poesía de Coral Bracho / José Morales Saravia -- Mercancía y la imagen como incisión : lectura de Héctor Viel Temperley / William Rowe -- Héctor Viel Temporley, hombre al agua / Mariana Di Ció -- Hilos transversales : nomadismos en la poesía de Cecilia Vicuña / Julio Prieto -- Leer lo no escrito : los frafismos de Mirtha Dermisache / Francisca García -- Una poesía poblada de voces / Niall Binns -- Instant stabilisé, tiempos andrógenos : acerca de algunas dislocaciones temporales en la poesía mexicana actual / Rike Bolte -- La poesía a contratiempo de Edgardo Dobry / Valentina Litvan -- De la calabaza a los contenedores : la poesía de Sergio Raimondi y la cuestión de la traducción / Timo Berger -- Una nueva incubación del Caribe en los poemas "Huevo" de Mayra Santos-Febres / Alan Mills -- La construcción de un mapa de no-lugares : poestas españoles en EE. …”

Digitalia Hispánica

Paideia: los ideales de la cultura griega por Jaeger, Werner Wilhelm 1888-1961

Miradas críticas sobre el teatro posdramático / por Trastoy, Beatriz

Acceso electrónico al documento

La próxima estación : reconstruir el tren para todos /

Diccionario de términos de turismo y ocio : inglés-español, spanish-english /

La escena moderna : manifiestos y textos sobre teatro de la época de vanguardias

Las cosas del decir por Calsamiglia Blancafort, Helena 1945-

Manual ACSM para la valoración y prescripción del ejercicio

Décadas del Nuevo Mundo / por Anghiera, Pietro Martire d', 1457-1526

Digitalia Hispánica

Entre la Argentina y España : el espacio transatlántico de la narrativa actual /

Tabla de Contenidos: “…Argentina-España, ida y vuelta / Ana Gallego Cuiñas -- Entre dos orillas : la narrativa argentina contemporánea (ida y vuelta con España) / Roberto Ferro -- "Rabie Garcilaso" : nación, traducción y errancia en Argentina / Julio Prieto -- Narradoras argentinas y españolas hoy : lecturas de Pola Oloixarac y Mercedes Cebrián / Erika Martínez -- Argentina-España : hacia una lectura transatlántica de la minificción / Francisca Noguerol Jiménez -- La ficción diarística argentina en el siglo XXI / Daniel Mesa Gancedo -- Notas de malos lectores / Andrea Valenzuela -- Cleptomnesis : el robo de la memoria en El viaje vertical de Enrique Vila-Matas y en El pasado de Alan Pauls / José Manuel González Álvarez -- Fueye : una novela gráfica sobre las relaciones transatlánticas / Gracia Morales Ortiz -- Ciberliteratura argentina en papel : escritura y tecnología en La vida en las ventanas de Andrés Neuman y El púgil de Mike Wilson / Jesús Montoya Juárez -- De antología : resistencias, hispanismos, puentes y cuentros trans- / Pablo Brescia -- Independientes : editoriales, experiencia y capitalismo / José Ignacio Padilla -- De naturalezas dobles: los premios literarios, el Premio Alfaguara y Andrés Neuman / Vicent Moreno -- El factor Fresán / Enrique Vila-Matas -- Enrique Vila-Matas / Ignacio Vidal-Volch -- Música prosaica / Marcelo Cohen -- Zona cero : pautas para una concepción tecnológica de la narrativa / Juan Francisco Ferré -- El ovidiódromo de Juan Francisco Ferré / Eloy Fernández Porta -- La Cosa, o, Apuntes para el ser argentino como Expediente X / Rodrigo Fresán -- Rodrigo Fresán V.O.S. …”

Digitalia Hispánica

Poesía española en el mundo : procesos de filtrado, selección y canonización /

Tabla de Contenidos: “…Circulaciones literarias : la poesía de Federico García Lorca como paradigma de la literatura mundial / Kirsten Kramer -- Antonio Machado y la cuestión de la literatura mundial / Gesine Müller -- World literature a lomo de burro: sobre la universalidad y la medialidad de las fórmulas poéticas de Platero y yo (elegía andaluza) (1914) / Rike Bolte -- Weltliteratur, world literature y microsistemas literarios : canonización(es) de Rosalía de Castro y Manuel Rivas / Javier Gómez-Montero -- To bring a dead man to life : a propósito de algunas traducciones de Federico García Lorca / Jorge J. Locane -- La influencia del cante jondo de Federico García Lorca en la obra de André Velter / Sidonia Bauer -- El síndrome de Don Juan en el Poema inacabat, de Gabriel Ferrater / Edgardo Dobry -- Diferencias de lo precario y de lo prostético : poesía y política en Secession/Insecession, de Erín Moure y Chus Pato / Daniel Aguirre-Oteiza -- Interpretando a García Lorca : reescritura poética y adaptación musical. …”

Digitalia Hispánica

Para una crítica del lenguaje dominante /

Tabla de Contenidos: “…Diálogos y monólogos del texto en la pared / María Auxiliadora Álvarez -- Traducción y narración: las cosas indecibles / Vittoria Martinetto -- Afrodiásporas. …”
Digitalia Hispánica

Cultura y cambio social en América Latina /

Tabla de Contenidos: “…Sánchez Prado -- Rapsodia posmoderna: la colonialidad latinoamericana cuestiona la poscolonialidad / Ana del Sarto -- Fantasmas hispanistas y otros retos transatlánticos / Sebastiaan Faber -- Producción audiovisual y patrimonio: hacia un régimen de creación de archivos y políticas de acceso / Claudia Ferman -- Los altos y bajos de la negritude entre los hip-hopers brasileños: historia cultural e interpretación en la nación "más negra" de América Latina / Derek Pardue [Traducción de Gonzalo Aguilar] -- Cultura visual y escritura autobiográfica en Hispanoamérica: tres usos de lo fotográfico / Sergio R. …”

Digitalia Hispánica

De la literatura caballeresca al Quijote /

Tabla de Contenidos: “…(El mago como antagonista del héroe caballeresco) / María Luzdivina Cuesta Torre -- El derecho civil en el Valerián de Hungría / Jesús Duce García -- Aproximación al estudio de la magia en los primeros libros del ciclo amadisiano / Patricia Esteban Erlés -- El contrafactum del credo en el Morgante de Luigi Pulci y en la traducción castellana de Jerónimo Aunés / Folke Gernert -- Los Merlines castellanos a la luz de su modelo subyacente: la Estoria de Merlín del ms. 1877 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca / Paloma Gracia -- El Claribalte en la imprenta valenciana / Marta Haro Cortés -- Algunas notas sobre las hadas, magas y sabias en las novelas de caballerías / Susanna Ja Ok Hönig -- Parodia e imitación burlesca en la Primera parte del Quijote (a la luz de algunos precedentes en Italia, Francia y España) / Bernhard König -- Los libros de caballerías en las primeras manifestaciones populares del Quijote / José Manuel Lucía Megías -- Índice de motivos de las historias caballerescas del siglo XVI: catalogación y estudio / Karla Xiomara Luna Mariscal -- Palmerín de Inglaterra se lleva la palma: a propósito del juicio cervantino / M.a Carmen Marín Pina -- Lo maravilloso arquitectónico en los libros de caballerías / Stefano Neri -- La imitación en las continuaciones ortodoxas del Amadís de Gaula. …”
Digitalia Hispánica

Reforma y disidencia colonial : la recepción de las doctrinas reformadas en la Península Ibérica en el siglo XVI /

Tabla de Contenidos: “…/ Hugo Ribeiro da Silva -- Las traducciones de la Biblia al castellano y la Reforma : una empresa transfronteriza / Els Agten -- "Cosas perniciosas y de mala doctrina" : el fallido proceso por herejía contra Fadrique Furió Ceriol en la Universidad de Lovaina (1556-1560) / Gert Gielis -- La reforma católica que no pudo ser : los Comentarios al catechismo christiano de Bartolomé de Carranza / María Laura Giordano -- Arte y represión : cuestiones sociales sobre el uso del arte en el control de los protestantes en territorio hispánico durante los siglos XVI y XVII / Borja Franco Llopis -- Los alumbrados del reino de Toledo : religiosidad interior y recepción de la Reforma en Juan y María de Cazalla / Álvaro Castro Sánchez -- El protestantismo castellano revisitado : geografía y recepción / Doris Moreno -- El doctor Egidio y la Reforma en Sevilla : redes y proselitismo religioso / Michel Bœglin -- ¿Una tierra sin herejía? …”

Digitalia Hispánica

Crítica de la razón instrumental por Horkheimer, Max 1895-1973

Modelos de desarrollo urbano /

Tragedias / por Esquilo, 525?-456? a.C