Resultados de búsqueda - Boconó~

La traducción desde, en y hacia Latinoamérica : perspectivas literarias y lingüísticas /

Tabla de Contenidos: “…La relación hombre-animal como desafío de la traducción cultural entre América Latina y Europa / Gesine Müller -- La traducción de escenas y marcos : los múltiples procesos translatorios en la Relación acerca de las antigüedades de los indios / Hanna Lene Geiger -- Variedades en contacto : estrategias de verbalización después de la conquista de nuevas tradiciones discursibas : calcos estructurales, préstamos, extensiones del uso de formas y de funciones / Daniela Schon -- Traditio, imitatio, translatio : reflexiones sobre la conformación de una tradición lírica en el virreinato del Perú a inicios del siglo XVII / Vicente Bernaschina Schürmann -- Travesías, lecturas, traducciones : la Biblia en la Revolución de Independencia en Latinoamérica / Anne Kraume -- La narrativa de vanguardia en el Perú / Katharina Niemeyer -- Traducción de saberes : Alfonso Reyes y la estilística de Karl Vossler / Sergio Ugalde Quintana -- 'Respirar si puedo en alemán' : desencuentros ideológicos entre la RDA y exiliados chilenos / Rose Seifert -- El otro idioma de los argentinos : apuntes para una literatura argentina escrita en lenguas extranjeras / Victoria Torres -- La madeja de la traducción : las traducciones de Rayuela, de Cortázar, y paradiso, de Lezama Lima, en Alemania / Katharina Einert -- De oposiciones, apropiaciones y traducciones (anti)poéticas : lecturas cruzadas de Nicanor Parra y Roberto Bolaño / Benjamin Loy -- Reflexiones en torno a la traducibilidad de lo cómico / Simone Clement -- El llamado español latino de los doblajes cinematográficos en la encrucijada entre el español mexicano, el español general y el español neutro / Miguel Gutiérrez Maté -- ¿Cuba francófona? …”

Digitalia Hispánica

Diversidad cultural-ficcional-¿moral? /

Tabla de Contenidos: “…La diversidad pensada desde y por la ficción / Susanne Hartwig -- La isla de la diversidad : Malheridos (2003) de Pedro Ángel Palou / Eugenia Helena Houvenaghel -- Diversidad y relativismo (moral) : dos cuentos de Roberto Bolaño / Susanne Hartwig -- Mundos únicos, experiencias compartidas : la diversidad como provocación de la estética de la recepción / Matei Chihaia -- Gobierno y diversidad de género : Jardín de damas curiosas (1917) y otros artículos periodísticos de Matilde de la Torre / Francisca Vilches-de Frutos -- Memoria histórica y diversidad : Donde nadie te encuentre (2011), de Alicia Giménez Bartlett / Pilar Nieva-de la Paz -- De la negación del sujeto a la enfatización del cuerpo : lo femenino como otredad en cierto cine español / Marie-Soledad Rodriguez -- Violencia intragénero en el teatro español del siglo XXI : intervenciones escénicas por la normalización de la diversidad / Raquel García-Pascual -- Representaciones de la mujer en la narrativa española de la crisis / Cristina Sanz Ruiz -- La máquina de abrazar, de José Sanchis Sinisterra y la representación del autismo / Julio E. …”

Digitalia Hispánica

La poesía y el mar = A poesia e o mar /

Tabla de Contenidos: “…Introducción -- Ponencias: Los mares portugueses en Calderón / José Alcalá-Zamora -- José del Río Sainz / Luis Alberto de Cuenca -- Adriano del Valle, poeta náutico / Juan Manuel Bonet -- Tomás Morales: poeta del atlántico La poesía canaria y el Modernismo / Violeta Pérez -- Antología : Sinfonía brevísima al mar / José Alcalá-Zamora -- Elegía del mar / Roberto Alifano -- The shadow line / José María Álvarez -- En el fondo del sueño / Amalia Bautista -- Apunte / Felipe Benítez Reyes -- Verdad, mentira / Carlos Bousoño -- Desde Bassai y el mar de Oliva / Francisco Brines -- Ostende / Guillermo Carnero -- El pescador del alba / Victoriano Cremer -- Cnoso / Luis Alberto de Cuenca -- Edad del mar / Antonio Gamoneda -- Los peces en la niebla / Ángel García López -- Primer día de vacaciones / Luis García Montero -- Oda a Venecia ante el mar de los teatros / Pere Gimferrer -- Una metáfora del mar / Félix Grande -- Mar de invierno / Ángel González -- Desde Candas se mira todo el mar / Hugo Gutiérrez Vega -- Despedida del mar / José Hierro -- Color solo / Diego Jesús Jiménez -- Arnaldos / Jon Juaristi -- El terra / Nuno Júdice -- Regreso al mar / Luis López Anglada -- Argonautas / Alfonso Martínez Galilea -- El río / Julio Martínez Mesanza -- Ninguno parecía tener miedo / Carlos Marzal -- Mar nocturno / Rafael Morales -- "En esta clara tarde, en cuyo quicio" / José Antonio Muñoz Rojas -- Amirbar / Álvaro Mutis -- Se canta al mar / Nicanor Parra -- Agua marina / Joan Perucho -- Edades de la sonante espuma / Antonio Piedra -- Cantos de el desembocar / Francisco Pino -- Frente al mar / Claudio Rodríguez -- Estaciones / Rosa Romojaro -- Al mar que avistaron los diez mil / Ana Rossetti -- Barco / Santiago Castelo -- El mar contra la nada / Jaime Siles -- Naufragi / Ález Susanna -- Las cántigas de almagro / Jorge Valdés Díaz-Vélez -- Cabo de Gata / José Ángel Valente -- Tres poemas de amor y mar / Juan Van-Halen -- Elegía de frontera / Miguel Veyrat -- Mar amoroso / Luis Antonio de Villena -- A propósito del mar / Roger Wolfe.…”
Digitalia Hispánica

Cum magnatibus regni mei : la nobleza y la monarquía leonesas durante los reinados de Fernando II y Alfonso IX (1157-1230) / por Calderón Medina, Inés

Tabla de Contenidos: “…Relaciones políticas con la monarquía.- La recompensa pro bono et fidele servitio.- El poder nobiliario en las relaciones entre reinos. …”

Digitalia Hispánica

Del teatro al cine y la television en la segunda mitad del siglo XX : actas del XI Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED, Madrid...

Tabla de Contenidos: “…Presentación -- De la escritura dramática a la escritura cinematográfica / José Luis Alonso de Santos -- Mestizajes y contaminaciones del lenguaje cinematográfico con el teatral / Guillermo Heras -- La serialización de los personajes / Román Gubern -- La pantalla como documento sobre la interpretación en España durante el siglo XX: una experiencia ampliable / César Oliva -- Del teatro al cine: algunas reflexiones acerca del tema / Patricia Trapero Llobera -- Los clásicos y el cine / Juan Antonio Hormigón -- El teatro clásico español transformado en género cinematográfico popular: dos ejemplos / Rafael Utrera Macías -- Buero Vallejo y el cine / Mariano de Paco -- Flor de Otoño y La mirada del hombre oscuro: de la escena a la pantalla / Virtudes Serrano -- La actividad como guionistas de los autores teatrales durante el franquismo / Juan A / Ríos Carratalá -- El guión cinematográfico: La Medea de Garciadiego y Ripstein / Francisco Gutiérrez Carbajo -- Pasolini y Fassbinder: de la palabra a la imagen, un viaje circular / Carla Matteini -- Teatro y televisión: ¿un matrimonio bien avenido? …”
Digitalia Hispánica

Conflictividad agraria y defensa del territorio campesino-indígena en América Latina /

Tabla de Contenidos: “…Apropiación cultural y la defensa del territorio en comunidades campesinas e indígenas de México / Carlos Rodríguez Wallenius -- Disputas territoriales y disputas de la modernidad en Paraguay / Regina Kretschmer -- Territorio campesino y estrategias de apropiación cultural en Morelos, México / Arturo León López y Elsa Guzmán Gómez -- Campesinado, modelos de desarrollo y conflictualidad : una aproximación a la cuestión agraria en Colombia / Luis Felipe Rincón -- Reforma y revolución agraria en Venezuela : de la lucha contra el latifundio a las nuevas estrategias de producción agrícola / Herman Nieto Valery -- Pasado y presente de las luchas agrarias en el Chaco, Argentina / Juan Barri -- Resistencias del pueblo indígena mapuche de la Argentina : sus demandas territoriales y conformación como sujetos sociales : el conflicto de "Pulmarí" / Sebastián Valverde -- Los usos del pasado en la disputa por los recursos en territorio mapuche, Argentina / Alejandro Balazote y Juan Carlos Radovich -- Criminalización de los conflictos territoriales : un análisis crítico de la actuación del Poder Judicial en el norte de Córdoba, Argentina / Mariana Romano -- Os dois principais argumentos contrários à Reforma Agrária no Brasil : o (suposto) alto custo e a (suposta) falta de público demandante / Patricia Andrade de Oliveira e Silva y Pedro Ramos -- De colonos al desarrollo de la colonialidad : reflexiones en torno al circuito productivo frutícola en el Alto Valle de Río Negro : Patagonia argentina / Liliana Landaburu.…”

Patrimonio ambiental y conocimiento local : geografía de los actores sociales /

Tabla de Contenidos: “…Orozco Hernández, Marta Vera Bolaños y Rosa María Sánchez Nájera -- Planificación estratégica de los bienes comunitarios : Parque Ecológico Cacalomacán, Estado de México / María E. …”
Digitalia Hispánica

Revisitando a Berceo : lecturas del siglo XXI /

Tabla de Contenidos: “…Pla Colomer -- Berceo a través de los anteojos de Brian Dutton / Victoriano Roncero -- La Oria silense y la Oria emilianense entre sueños y visiones / Aldo Ruffinatto -- El Libro de Alexandre, "Esto yaz' en el livro que escrivió Nasón" / Marién Breva Iscla -- Alejandro Magno, Rey Sabio : perspectivas del Libro de Alexandre y Bocados de oro / Sergio Guadalajara Salmerón -- Notas a la estructura del Libro de buen amor / Pedro Mármol Ávila -- Historia de un apócrifo berceano / Joaquín González Cuenca.…”

Digitalia Hispánica

Poder y transición en España : las instituciones políticas en el proceso democratizador /

Tabla de Contenidos: “…: el fin del poder militar en España (1975-1986) / Roberto Muñoz Bolaños -- Transición y política social : el Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO) / Emilia Martos Contreras -- Las instituciones catalanas y la decepción autonómica / Joaquim Nadal i Farreras -- Régimen, estado y transición : los gobiernos civiles y el cambio político local / Julio Ponce Alberca -- La constitución de la diputaciones provinciales en la Transición / Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz -- Nuevos ayuntamientos para nuevos tiempos / Mónica Fernández Amador.…”

Digitalia Hispánica

Historia de América Latina

Tabla de Contenidos: “…América Central desde 1930. --v.15 El Cono Sur desde 1930 -- v.16. los países andinos desde 1930.…”

La ética de la democracia : los derechos humanos como límite frente a la arbitrariedad /

Tabla de Contenidos: “…Ruiz -- Derechos humanos, política y autoritarismo en el Cono Sur / José María Gómez -- Las ciencias sociales y la afirmación de los derechos humanos / Mariclaire Acosta U. -- Comunicación y derechos humanos / Juan Somavía -- Derechos humanos / Félix Gustavo Schuster -- Algunas notas sobre la mujer y los derechos humanos / María del Carmen Feijóo -- Derechos humanos y ciencias sociales / Luis Gómez -- Anexos…”

América Latina : Ensayos de Etnohistoria / por Zapater, Horacio 1920-

Tabla de Contenidos: “…Cotejo de colonización europea en América del Norte y del cono sur americano -- América latina: ayer y hoy. …”

Antología crítica de la dramaturgia anarquista en Chile / por Pereira Poza, Sergio

Contornos de la narrativa española actual (2000-2010) : un diálogo entre creadores y críticos /

Tabla de Contenidos: “…Éticas de la forma en las narrativas de memoria histórica / Germán Labrador Méndez -- La palabra remendada: literatura y futuro en Euskadi Julia Otxoa y Bernardo Atxaga / Annabel Martín -- Entre patrias: Bolaño, escritura global y comercio de la ruina / Alberto Medina -- Narrativa gallega contemporánea y memoria cultural / Cristina Moreiras-Menor -- "¿Quién teme a Schopenhauer?" …”
Digitalia Hispánica

Trazos de otra comunicación en América Latina : prácticas comunitarias, teorías y demandas sociales /

Tabla de Contenidos: “…Molina M -- A construção de vínculos e coletivos em territórios digitais: o caso Recomsol - Rede de Comunicadores Solidários / Juciano de Sousa Lacerda -- Haciendo resonar las voces: escritura de cartas de lectores, participación de las audiencias y comunicación para el cambio social / Thomas Tufte, Aran Corrigan, Ylva Ekström, Minou Fuglesang, Datius Rweyemamu -- "Pasolini en Medellín": jóvenes, transferencia -- de medios y esferas públicas locales / Jair Vega Casanova, Mónica Pérez Marín, -- Germán Arango Rendón, Camilo Pérez Quintero -- Gestión cultural y ciudadanía: el proyecto de los libro clubes en la ciudad de México / Laura González Morales, Guilebaldo López López -- Por uma estética da periferia da periferia: sobre modelos não-metropolitanos de Comunicação alternativa / Ricardo Oliveira de Freitas -- Posfácio / César Bolaño.…”
Digitalia Hispánica

Pintura : el concepto de diagrama / por Deleuze, Gilles 1925-1995

El eterno retorno del populismo en América Latina y el Caribe

Tabla de Contenidos: “…¿Una nueva era populista en América Latina? / Atilio A. Borón ; Cinco tesis sobre el populismo / Enrique Dussel ; Populismos y democracia en América Latina / Nikolaus Werz ; La compleja y ambigua repolitización de América Latina / Luis Javier Orjuela E. -- Estudios de caso. …”
Digitalia Hispánica

Los estudios laborales en América Latina : orígenes, desarrollo y perspectivas / por Araújo, Angela M. C., Garza Toledo, Enrique de la

Tabla de Contenidos: “…Los estudios laborales en América Latina antes de la consolidación del neoliberalismo / Enrique de la Garza Toledo -- Una visión de conjunto sobre los estudios del trabajo en Argentina (1990-2014) / Julio César Neffa y Andrea del Bono -- La sociología del trabajo en un contexto de transformaciones : una revisión de la producción brasileña de las últimas décadas / Jacob Carlos Lima y Angela Maria Carneiro Araújo -- La recuperación de los estudios laborales en Chile (1990-2014) / Antonio Aravena -- Los estudios laborales en Colombia entre 1993 y 2014 / Fernando Urrea Giraldo y Juan Carlos Celis Ospina -- La transformación de los nuevos estudios laborales en México (1993-2014) / Enrique de la Garza Toledo -- Venezuela : los estudios laborales (1993-2014) / Héctor Lucena y Consuelo Iranzo.…”
Digitalia Hispánica

La ciencia de la palabra : cien años de la Revista de Filología Española /

Tabla de Contenidos: “…La Revista de Filología Española y la modernización de los estudios filológicos en España -- La dinámica investigadora del Centro de Estudios Históricos de la JAE / Leoncio López-Ocón -- La modernización de los estudios filológicos en España: la Sección de Filología del Centro de Estudios Históricos / Mario Pedrazuela -- Breve historia de la Revista de Filología Española / José Ignacio Pérez Pascual -- La Edad Media en la Revista de Filología Española / Ángel Gómez Moreno -- Los trabajos del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) y la Revista de Filología Española / Pilar García Mouton -- "El pueblo que se aísla no tiene derecho a vivir". …”

Digitalia Hispánica

Diseño de nuevas geografías en la novela y el cine negros de Argentina y Chile /

Tabla de Contenidos: “…Nuevos autores, nuevas miradas y nuevas geografías en el Cono Sur / Raúl Argemí -- Nuevas tendencias en la novela policial chilena de la última década / Clemens A. …”

Digitalia Hispánica