Resultados de búsqueda - T~

Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios : ensayos de ecología lingüistica / por Zimmermann, Klaus, 1947-

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Teoría y práctica del contacto : el español de América en el candelero /

Tabla de Contenidos: “…El contacto de lenguas y la singularidad americana / Angel López García -- Transferencias aspectuales en el español americano en contacto / Daniel Jorques Jiménez -- Náhuatl y español en contacto / Carlos Hernández Sacristán -- Partículas en castellano andino / Julio Calvo Pérez -- Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay / Manuel Pruñonosa -- El sistema pronominal del español paraguayo / Azucena Palacios Alcaine -- Por un programa de investigación del español indígena en México / José Antonio Flores Farfán -- Los creoles de base lexical española / Angela Bartens -- El español de los Estados Unidos a principios del siglo XXI / Ana Roca.…”

Digitalia Hispánica

Golondrinas en cielos rotos : lenguaje y educación en las narraciones infantiles / por Londoño Vélez, María Victoria

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias : procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispanoamérica /

Tabla de Contenidos: “…Prólogo -- Procesos interculturales e hispanización en el contacto de lenguas en el Pacífico e Hispanoamérica / Klaus Zimmermann y Thomas Stolz: -- Interculturalidad y contacto de lenguas: condiciones de la influencia mutua de las lenguas amerindias con el español / Klaus Zimmermann: -- Hispanicised Comparative Constructions in Indigenous Languages of Austronesia and the Americas / Christel Stolz y Thomas Stolz -- Spanish Grammatical Elements in Bolivian Quechua: The Transcripciones Quechuas Corpus / Pieter Muysken -- Préstamos, calcos y paráfrasis del castellano al quechua: Mecanismos para su evaluación y adopción / Julio Calvo Pérez -- El español del noroeste argentino y su inserción en el área lingüística andina. …”
Digitalia Hispánica

La Romania americana : procesos lingüísticos en situaciones de contacto /

Tabla de Contenidos: “…Primeros resultados / Harald Thun y Almidio Aquino -- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Wolf Dietrich -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / John Lipski -- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Armin Schwegler -- Parte I: Acerca de la matriz africana de la "lengua congo" en El monte y Vocabulario congo de Lydia Cabrera -- Parte II: Apéndice 1. …”

Digitalia Hispánica

Spanisch-Zapotekische Bitt- und Dankeshandlungen : Sprachkontakt und Höflichkeit in einer amerindischen Kultur Mexikos / por Schrader-Kniffki, Martina

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

El español en América : aspectos teóricos, particularidades, contactos /

Tabla de Contenidos: “…La realidad subjetiva en el estudio del español de América / Rocío Caravedo -- Sobre los orígenes y la evolución del español de América / José Luis Rivarola -- La descripción del significado del vocabulario no-estándar / Luis Fernando Lara -- Aspectos teóricos y metodológicos del contacto de lenguas: el sistema pronomial del español en áreas de contacto con lenguas amerindias / Azucena Palacios Alcaine -- Reflexiones sobre el llamado andalucismo del español de América / Volker Noll -- Hacia una norma colectiva para el español de los Estados Unidos de Norteamérica / Giorgio Perissinotto -- Lengua y medios de comunicación étnicos: el caso del español de EE.UU. / Gabriele Knauer -- El vocabulario informático en Argentina: los lectores escriben a La Nación / Eva-Maria Güida -- Las fórmulas de tratamiento en un corpus chileno / Bettina Kluge -- Arcaísmos en el español del Paraguay / Ruth Mariela Mello-Wolter -- El castellano en el contexto de la emancipación del guaraní: un estudio regional en Itapúa (Paraguay) / Lenka Zajícová -- El léxico del castellano de la "zona guaranítica" (Paraguay y Nordeste argentino) frente al léxico porteño / Wolf Dietrich -- Aspectos sintácticos en el habla popular románico de la zona guaranítica / Haralambos Symeonidis.…”

Digitalia Hispánica

Spanish and heritage language education in the United States : struggling with hypotheticals / por Fairclough, Marta Ana

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Identitätskonstitution im Gespräch : südchilenische Migrantinnen in Santiago de Chile / por Kluge, Bettina

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Encuentros y conflictos : bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino /

Tabla de Contenidos: “…Quichua ecuatoriano : entre el poder simbólico y el poder real / Marleen Haboud -- La media lengua de Imbabura / Jorge Gómez Rendón -- El uso de los clíticos en el español de Salcedo / Cecile van der Ent -- Dizque en el español andino ecuatoriano : conservador e innovador / Hella Olbertz -- Dimensiones del espacio lingüístico y su significado para los hablantes : una contribución a la lingüística migratoria en el ejemplo del Perú / Eva Gugenberger -- La supervivencia del sufijo culli -enque en el castellano regional peruano / Rodolfo Cerrón-Palomino -- La gramaticalización de que en el español andino peruano / Anna María Escobar -- De eso no se habla pero se escucha : conociendo y reconociendo el bilingüismo urbano / Inge Sichra -- El español de Tarata : nuevas funciones de se / Antje Muntendam.…”

Digitalia Hispánica

La Cortesía en el mundo hispánico : nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos /

Tabla de Contenidos: “…/ Karolin Moser -- El usted de solidaridad en el habla de Mérida / Alexandra Álvarez Muro y Micaela Carrera de la Red -- Las formas de tratamiento en el español cubano del siglo XIX / Michael von Büchau -- La cortesía parlamentaria en la transición de México a la democracia: ejemplo de racionalidad / María Eugenia Vázquez Laslop -- La cortesía conversacional: análisis secuenciales / Andreas P. …”

Digitalia Hispánica

Los retos del español / por Marcos Marín, Francisco

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

La lengua, ¿patria común? : ideas e ideologías del español /

Tabla de Contenidos: “…A. y sus operaciones en Brasil / José del Valle y Laura Villa -- La autoridad lingüística del español y las ideologías de la autenticidad y el anonimato / Kathryn A. …”

Digitalia Hispánica

La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann /

Tabla de Contenidos: “…/ Azucena Palacios Alcaine -- Las vocales medias en los hispanismos del chipaya / Rodolfo Cerron-Palomino -- Antroponimia chachapoya / Jose Luis Rivarola -- The Kurze Geschichte der Marianen by Georg Fritz : a commented re-edition / Thomas Stolz -- O Portugues e as linguas africanas no Brasil colonia / Yeda Pessoa de Castro -- O papel dos falantes afro-brasileiros na formação do diassistema do Português Brasileiro / Eberhard Gärtner -- A partícula "zi/ji" em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil / Laura Álvarez López -- Buenas prácticas en la revitalización de lenguas : una agenda en desarrollo / José Antonio Flores Farfán -- Esfuerzos para la implementación de la educación bilingüe otomíespañol en el Estado de Querétaro, México / Ewald Hekking, José Alejandro Ángeles González, Evaristo Bernabé Chávez -- Una experiencia de lexicografía monolingüe amerindia / Luis Fernando Lara -- Estrategias lexicológicas sobre terminología (en el Nuevo Diccionario español-quechua/quechua-español) / Julio Calvo Pérez -- La Amazonía Ecuatoriana : entre nuevas políticas y viejas colonizaciones / Marleen Haboud -- Minorías, contactos culturales y políticas lingüísticas en la Argentina : el caso de la Provincia de Misiones / Joachim Born -- Los 'romances' en las gramáticas andinas de la tradición misionera Española / Otto Zwartjes -- Artigos e pronomes na tradição lingüística missionária da língua mais falada na costa do Brasil / Cristina Altman -- "Papera" : O português escrito como parte da política da língua geralna Amazônia colonial / Maria Cândida Barros -- La semilla misionera : una historia de la grafía en documentos de amanuenses tarascos durante el siglo / Cristina Monzón.…”

Digitalia Hispánica

Identidad y pluricentrismo lingüístico : hablantes canarios frente a la estandarización / por Morgenthaler García, Laura

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Afro-Bolivian Spanish / por Lipski, John M.

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto : sociolingüística, ideología y pedagogía = Spanish in the United States and other contact environments : sociolinguistics, ideology and pedagogy /

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

El bilingüismo paraguayo : usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano / por Zajícová, Lenka

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica

Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas /

Tabla de Contenidos: “…Introducción / Anna María Escobar y Wolfgang Wölck -- Diferentes formas del jopara / Lenka Zajícová -- La gramaticalización de estar + gerundio y el contacto de lenguas / Anna María Escobar -- Tiempo-Modalidad-Aspecto en el español como L2 en la frontera domínico-haitiana / Luis A. …”

Digitalia Hispánica

La lengua común en la España plurilingüe / por López García, Ángel, 1949-

“…Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;…”

Digitalia Hispánica