Arabic-Romance Medico-Botanical Glossaries in Hebrew Manuscripts from the Iberian Peninsula and Italy.
Some late medieval bilingual and multilingual medico-botanical glossaries in Hebrew characters, preserved in the Vatican Library (in particular MSS ebr 356, 361, 365, and 417) are discussed. These lists contain Arabic and (sometimes) Hebrew medico-botanical terms, alongside numerous representatives...
| Publicado en: | Aleph: Historical Studies in Science & Judaism Vol. 15; no. 1; pp. 9 - 62 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Indiana University Press
Jan2015
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=101300977&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 101300977 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 15651525 AF8 jtl: Aleph: Historical Studies in Science & Judaism issn: 15651525 maglogo: N pubinfo: dt: Jan2015 vid: 15 iid: 1 pid: 211 pub: Indiana University Press artinfo: ui: 101300977 10.2979/aleph.15.1.9 ppf: 9 ppct: 53 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.2MB tig: atl: Arabic-Romance Medico-Botanical Glossaries in Hebrew Manuscripts from the Iberian Peninsula and Italy. aug: au: Bos, Gerrit Mensching, Guido su: Glosses & glossaries Medical terminology Botany terminology Romance languages Bilingualism sug: subj: Glosses & glossaries Medical terminology Botany terminology Romance languages Bilingualism ab: Some late medieval bilingual and multilingual medico-botanical glossaries in Hebrew characters, preserved in the Vatican Library (in particular MSS ebr 356, 361, 365, and 417) are discussed. These lists contain Arabic and (sometimes) Hebrew medico-botanical terms, alongside numerous representatives of the various Romance dialects spoken in the regions where Jewish scholars and physicians lived and worked (the Iberian Peninsula, southern France, and parts of Italy). The main goal is to identify the Romance varieties used in these lists, because they can help indicate the lists' origin and transmission paths. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Aleph: Historical Studies in Science & Judaism is the property of Indiana University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Aleph: Historical Studies in Science & Judaism holder: Indiana University Press dt: @attributes: year: 2015 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|