The Art of Translation No. 4.
An interview of translators Larissa Volokhonsky and Richard Pevear is presented. They discuss their translation of the novel "The Brothers Karamazov," by Fyodor Dostoevsky. Pevear addresses his life as a writer. Volokhonsky discusses her childhood in Leningrad, Soviet Union. Pevear's translation of...
| Publicado en: | Paris Review no. 213; pp. 93 - 135 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Interview |
| Publicado: |
Paris Review
Summer2015
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=103188934&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 103188934 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00312037 PRV jtl: Paris Review issn: 00312037 maglogo: N pubinfo: dt: Summer2015 iid: 213 pid: 314 pub: Paris Review artinfo: ui: 103188934 ppf: 93 ppct: 42 formats: fmt: @attributes: type: P size: 11.7MB tig: atl: The Art of Translation No. 4. aug: au: PEVEAR, RICHARD VOLOKHONSKY, LARISSA su: Volokhonsky, Larissa Pevear, Richard Translators Brothers Karamazov, The (Book : Dostoyevsky) Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 Three Musketeers, The (Book : Dumas) Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Russian fiction English translations of fiction sug: subj: Volokhonsky, Larissa Pevear, Richard Translators Brothers Karamazov, The (Book : Dostoyevsky) Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 Three Musketeers, The (Book : Dumas) Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Russian fiction English translations of fiction ab: An interview of translators Larissa Volokhonsky and Richard Pevear is presented. They discuss their translation of the novel "The Brothers Karamazov," by Fyodor Dostoevsky. Pevear addresses his life as a writer. Volokhonsky discusses her childhood in Leningrad, Soviet Union. Pevear's translation of the novel "The Three Musketeers," by Alexandre Dumas, is noted. They discuss the differences between Dostoevsky and the writer Leo Tolstoy. pubtype: Periodical doctype: Interview src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Paris Review is the property of Paris Review and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Paris Review holder: Paris Review dt: @attributes: year: 2015 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|