Els exempla de Valeri Màxim a la literatura catalana medieval.
Many works written in Catalan during the XIV and XV centuries transmit several exempla from the Dictorum factorumque memorabilium libri novem of Valerius Maximus. In this paper we include a table with the exact location of 233 episodes in 24 Catalan works. Moreover, we examine more deeply the transm...
| Publicado en: | Scripta Vol. 5; pp. 21 - 52 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
2015
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=103594422&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 103594422 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: 2015 vid: 5 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 103594422 10.7203/SCRIPTA.5.6378 ppf: 21 ppct: 31 formats: fmt: @attributes: type: P size: 3.1MB tig: atl: Els exempla de Valeri Màxim a la literatura catalana medieval. aug: au: CERDÀ, HELENA ROVIRA sug: keyword: exempla intertextualitat intertextuality literatura catalana medieval medieval Catalan literature oratoria oratory Valeri Màxim Valerius Maximus exempla intertextualitat literatura catalana medieval oratoria Valeri Màxim ab: Many works written in Catalan during the XIV and XV centuries transmit several exempla from the Dictorum factorumque memorabilium libri novem of Valerius Maximus. In this paper we include a table with the exact location of 233 episodes in 24 Catalan works. Moreover, we examine more deeply the transmission of these episodes in Felip de Malla's Memorial del pecador remut, the Doctrina compendiosa attributed by some to Francesc Eiximenis and by others to Ramon Soler, the Doctrina moral of Nicolau de Pacs, the Llibre del joc dels escacs of Jacobus de Cessolis, the Recull d'exemples of Arnold of Liége, and some other works with less passages related to Valerius Maximus, as the anonymous Curial e Güelfa, La nau of Lleonard de Sors and the Flors de virtut e de costums translated by Francesc de Santcliment. Diverses obres en llengua catalana dels s. XIV-XV contenen nombrosos exempla procedents, de forma directa o indirecta, dels Dictorum factorumque memorabilium libri novem de Valeri Màxim. En aquest article incloem una taula on es localitzen 233 episodis de l'autor romà en 24 obres escrites en català, tant originals com traduccions. A més, analitzem el procés de transmissió dels episodis inclosos en el Memorial del pecador remut de Felip de Malla, la Doctrina compendiosa atribuida per uns a Francesc Eiximenis i per altres a Ramon Soler, la Doctrina moral de Nicolau de Pacs, el Llibre del joc dels escacs de Jaume de Cèssulis, el Recull d'exemples d'Arnau de Lieja, i altres obres amb una presencia més esporádica d'episodis dels Dicta com ara l'anonim Curial e Güelfa, La nau de Lleonard de Sors i les Flors de virtut e de costums traduïdes per Francesc de Santcliment. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Catalan refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2015 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|