Dutch and Indonesian versions of the Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD): does the test cross boundaries of language and culture?
The Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD), developed in the USA, was translated into Dutch and Indonesian. The Dutch translation required minor modifications; the Indonesian one required more adaptations. Four additional subtests were added to both. The Dutch ABCD was standa...
| Publicado en: | Asia Pacific Journal of Speech, Language & Hearing Vol. 9; no. 1; pp. 62 - 70 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | research Journal Article |
| Publicado: |
Plural Publishing Inc.
2004
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ccm&AN=106485244&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: ccm uiTerm: 106485244 longDbName: CINAHL Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: dissinfo: jinfo: jid: 13613286 GP8 jtl: Asia Pacific Journal of Speech, Language & Hearing issn: 13613286 maglogo: N pubinfo: dt: 2004 vid: 9 iid: 1 pid: 35104 pub: Plural Publishing Inc. place: San Diego, CA 92123, California artinfo: ui: 106485244 106485244 2005106713 106485244 ppf: 62 ppct: 8 formats: tig: atl: Dutch and Indonesian versions of the Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD): does the test cross boundaries of language and culture? aug: au: Dharmaperwira-Prins RII affil: Akademi Terapi Wicara, Jakarta, Indonesia/Hogeschool van Amsterdam, Faculty of Health Care, Amsterdam, the Netherlands sug: subj: Communicative Disorders Diagnosis Dementia Complications Instrument Validation Language Tests Translations Alzheimer's Disease Analysis of Variance Case Control Studies Comparative Studies Descriptive Statistics Indonesia Netherlands Parkinson Disease Validation Studies Human ab: The Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD), developed in the USA, was translated into Dutch and Indonesian. The Dutch translation required minor modifications; the Indonesian one required more adaptations. Four additional subtests were added to both. The Dutch ABCD was standardized on mild and moderate Alzheimer (AD) patients and normal controls; the Indonesian ABCD (IBCD) was standardized on normal controls. On subtests that discriminated most clearly between US AD patients and controls, no significant differences between US, Dutch and Indonesian norms for elderly controls were revealed. The Dutch ABCD proved to be as effective as the US ABCD in differentiating between controls and mild AD subjects. The additional Visual Memory Test in the Dutch and Indonesian versions accommodated differential diagnosis between dementia and aphasia. Adaptations and standardization results, including recent Indonesian ones, are discussed. pubtype: Academic Journal doctype: research Journal Article ougenre: Article language: English refInfo: holdings: @attributes: islocal: N |
|---|