Gestion de la surcharge en fer auprès des patients en hématologie et en oncologie : répercussions sur la pratique...Management of iron overload in the Canadian hematology/oncology population: Implications for nursing practice

Red blood cell (RBC) transfusions are vital for many patients with chronic anemias associated with oncologic/hematologic disorders. However, repeated transfusions over time can lead to iron overload, which, if left untreated, can increase the risk of further malignancy and end-organ damage. Nurses a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Canadian Oncology Nursing Journal Vol. 26; no. 1; pp. 19 - 40
Autores principales: Murray, Cindy, De Gelder, Tammy, Pringle, Nancy, Johnson, J. Colleen, Doherty, Mary
Formato: tables/charts Journal Article
Publicado: Pappin Communications Winter2016
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
Descripción
Sumario:Red blood cell (RBC) transfusions are vital for many patients with chronic anemias associated with oncologic/hematologic disorders. However, repeated transfusions over time can lead to iron overload, which, if left untreated, can increase the risk of further malignancy and end-organ damage. Nurses and other health care professionals may not be aware of the significant implications of RBC transfusions and iron overload in patients with hematological/oncological disorders. This article was developed by a group of Canadian nurse practitioners and specialized oncology nurses to help improve health care professionals' understanding of iron overload in oncology patients and its associated risks, as well as provide a practical guide for the management of patients receiving treatment for this potentially serious condition.
Les transfusions de globules rouges sont vitales pour de nombreux patients aux prises avec de l'anémie chronique associée à des maladies oncologiques et hématologiques. Cependant, les transfusions répétées au fil du temps peuvent causer une surcharge en fer, laquelle, si elle n'est pas traitée, peut augmenter le risque de tumeur maligne et d'atteintes aux organes terminaux. Les infirmières et les autres professionnels de la santé peuvent ne pas être au fait de l'impact majeur des transfusions de globules rouges et de la surcharge en fer sur les patients en hématologie et en oncologie. Cet article a été élaboré par un groupe canadien d'infirmières praticiennes et d'infirmières spécialisées en oncologie pour aider les professionnels de soins de santé à mieux comprendre la surcharge en fer chez les patients atteints de cancer et les risques associés, et pour offrir un guide pratique de gestion des patients traités pour cet état potentiellement grave.