Nuestro peculiar léxico dermatológico, a propósito de una revisión semántica.
In our particular way of expressing ourselves, redacting, talking, writing#8230; either way, opening a space for communication with other colleagues, highlights our own and perhaps as sui generis medical style. In reality, no specialty has a heritage which as extensive as dermatology. It may be that...
| Publicado en: | Dermatología Revista Mexicana Vol. 60; no. 1; pp. 66 - 81 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Edicion y Farmacia S.A. de C.V.
ene-feb2016
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=113634219&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: lth uiTerm: 113634219 longDbName: MedicLatina uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 01854038 ZZT jtl: Dermatología Revista Mexicana issn: 01854038 maglogo: N pubinfo: dt: ene-feb2016 vid: 60 iid: 1 pid: 20199 pub: Edicion y Farmacia S.A. de C.V. artinfo: ui: 113634219 ppf: 66 ppct: 15 formats: fmt: @attributes: type: P size: 3.1MB tig: atl: Nuestro peculiar léxico dermatológico, a propósito de una revisión semántica. aug: au: Poletti, Eduardo David Reynoso-von Drateln, Claudia Gutiérrez, Aldo Abraham Hernández-Collazo, Adameck affil: Médico Internista, Dermatólogo. Profesor de la Universidad Autónoma y Universidad Cuauhtémoc de Aguascalientes, Aguascalientes, México. Jefa del Servicio de Dermatología, Unidad Médica de Alta Especialidad, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional de Occidente Estudiante de Medicina. Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México Médico residente de Dermatología, Instituto Dermatológico de Jalisco Dr. José Barba Rubio, Guadalajara, Jalisco, México sug: keyword: dermatology lexicon dermatología léxico. ab: In our particular way of expressing ourselves, redacting, talking, writing#8230; either way, opening a space for communication with other colleagues, highlights our own and perhaps as sui generis medical style. In reality, no specialty has a heritage which as extensive as dermatology. It may be that different colleagues find it difficult for them to "decode" our semiological messages, which for us are quite simple, clear, and explicit. Oh surprise! When in an interconsultation our colleague who requested it exclaims: "now what does my colleague mean?"#8230; That's where we verify that we have reached a certain sublimity in our lineage, which for many is equivalent to a sea of descriptive confusion. To you our gentle reader, would you like to recall some of the peculiarities of our daily clinical jargon and that through the centuries has made us a special place among colleagues? In Spanish they are phonetically beautiful. We have managed to collect some comments about this different way of expressing ourselves. En nuestra muy particular forma de expresarnos, redactando, platicando, escribiendo#8230; en fin, abriendo un espacio de comunicación con los demás colegas, destaca nuestro estilo médico tan propio y quizá sui generis. Es verdad, ninguna especialidad cuenta con un acervo tan extenso cual es la dermatología. Puede ser que a distintos colegas les cueste trabajo "decodificar" nuestros mensajes semiológicos, que para nosotros son del todo sencillos, claros y explícitos. ¡Oh sorpresa! cuando en una interconsulta el que nos la solicitó exclama: "¿y ahora qué quiso decir mi colega?"#8230; Es ahí donde verificamos que alcanzamos cierta excelsitud en nuestra prosapia, que para muchos equivale a un mar de confusión descriptiva. A usted, gentil lector(a), le gustaría recordar algunas de esas peculiaridades de nuestra jerga clínica diaria y que a través de los siglos nos ha hecho ocupar un lugar especial entre los colegas. En español son fonéticamente hermosos. Logramos recabar algunos comentarios en torno a esa manera diferente de expresarnos. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Spanish refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Dermatología Revista Mexicana is the property of Edicion y Farmacia S.A. de C.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Dermatología Revista Mexicana holder: Edicion y Farmacia S.A. de C.V. dt: @attributes: year: 2016 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|