Four Paraphrases and a Gospel or How to Rewrite Without Repeating Yourself.
In his preface to Emperor Charles v, Erasmus denies any intention of making his Paraphrases on the Gospels an evangelical harmony that would contradict his desire for legibility.1 We can therefore assume that, when in paraphrasing one gospel he has recourse to another, he does so for the sake of cla...
| Published in: | Erasmus Studies (2451-9723) Vol. 36; no. 2; pp. 131 - 148 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
Brill Academic Publishers
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=118430633&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 118430633 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 24519723 MX2L jtl: Erasmus Studies (2451-9723) issn: 24519723 maglogo: N pubinfo: dt: 2016 vid: 36 iid: 2 pid: 639 pub: Brill Academic Publishers artinfo: ui: 118430633 10.1163/18749275-03602005 ppf: 131 ppct: 17 formats: fmt: @attributes: type: P size: 6MB tig: atl: Four Paraphrases and a Gospel or How to Rewrite Without Repeating Yourself. aug: au: Cottier, Jean-François affil: Université Paris-Diderot su: Erasmus, Desiderius, d. 1536 Bible. Gospels Periphrasis sug: subj: Erasmus, Desiderius, d. 1536 Bible. Gospels Periphrasis keyword: amplification gospels Paraphrases periphrasis synonymy ab: In his preface to Emperor Charles v, Erasmus denies any intention of making his Paraphrases on the Gospels an evangelical harmony that would contradict his desire for legibility.1 We can therefore assume that, when in paraphrasing one gospel he has recourse to another, he does so for the sake of clarity, as when he proposes a harmonized version of the baptism of Christ or of his passion. Based on a textual comparison of certain passages from the Paraphrases on Matthew, Mark, Luke, and John, this article studies how Erasmus rewrites the text of the four gospels, reconciling them without repeating himself, while conserving to each its own unique character. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Latin refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Erasmus Studies (2451-9723) is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Erasmus Studies (2451-9723) holder: Brill Academic Publishers dt: @attributes: year: 2016 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|