Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe's Rogue and Guzmán de Alfarache.
A literary criticism of the book "Guzmán de Alfarache" by Mateo Alemán is presented. It outlines the discrimination against Jewish or Muslim ancestors that presumed purity function as a social performance as well as an inconvertible essence. It stresses the engagement of the English translation of t...
| Publicado en: | Modern Philology Vol. 114; no. 3; pp. 552 - 573 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Literary Criticism |
| Publicado: |
University of Chicago Press
Feb2017
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=121085545&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 121085545 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00268232 MPH jtl: Modern Philology issn: 00268232 maglogo: N pubinfo: dt: Feb2017 vid: 114 iid: 3 pid: 415 pub: University of Chicago Press artinfo: ui: 121085545 10.1086/688623 ppf: 552 ppct: 21 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 509KB tig: atl: Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe's Rogue and Guzmán de Alfarache. aug: au: Weissbourd, Emily affil: Lehigh University su: Guzmán de Alfarache (Book) Alemán, Mateo, 1547-ca. 1614 Race discrimination Spanish language -- Translating Literary criticism Spanish literature sug: subj: Guzmán de Alfarache (Book) Alemán, Mateo, 1547-ca. 1614 Race discrimination Spanish language -- Translating Literary criticism Spanish literature ab: A literary criticism of the book "Guzmán de Alfarache" by Mateo Alemán is presented. It outlines the discrimination against Jewish or Muslim ancestors that presumed purity function as a social performance as well as an inconvertible essence. It stresses the engagement of the English translation of the Spanish text with Jewish or Moorish descent. It cites the translation of the Spanish word. pubtype: Academic Journal doctype: Literary Criticism src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Modern Philology is the property of University of Chicago Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Modern Philology holder: University of Chicago Press dt: @attributes: year: 2017 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|