“ANNIHILATION OF THE HEART”: THE IDEAL OF NON-PERCEPTION IN THE LIEZI.

The early Chinese text Liezi列子 claims that you have to modify your perceptive faculties in order to unify your full shen 神 (“spirit”) and become a zhi ren 至人– an “utmost human”, able to get in touch with the primordial cosmic forces, and endowed with special skills and properties. The idea that the...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Problems / Problemos pp. 75 - 94
Main Author: Sage, Richard J.
Format: Article
Published: Vilnius University 2016 Supplement
Subjects:
Online Access:View this record in EBSCOhost
Description
Summary:The early Chinese text Liezi列子 claims that you have to modify your perceptive faculties in order to unify your full shen 神 (“spirit”) and become a zhi ren 至人– an “utmost human”, able to get in touch with the primordial cosmic forces, and endowed with special skills and properties. The idea that the proper adjustment of your perception leads to this state is deeply rooted within the Liezi’s view on the evolution of the cosmic and social order. In fact, the work describes the gradual modification of the perceptive process in a way that it is possible to juxtapose it with the cosmogony expounded in its first chapter. The aim of this paper is thus to analyse these processes, clarify how they are related to each other and explore what it ultimately means to become an “utmost human”. In the end it becomes clear that only the complete obliteration of perception, including the xin 心 (“heart”) as its main actor, makes the “utmost human” able to become one with the primordial forces and gain their powers.
Senovės kinų tekste Liezi列子 teigiama, jog žmogus turi modifikuoti savo suvokimo gebėjimus, kad suvienytų visą savo shen 神 („sielą“) ir taptų zhi ren 至人 („tobulu žmogumi“), galinčiu užmegzti ryšį su pirmapradėmis kosminėmis jėgomis ir įgyti ypatingų galių ir savybių. Mintis, kad tinkamas suvokimo suderinimas veda į šį būvį, yra giliai įsišaknijusi Liezi požiūryje į kosminės ir visuomeninės tvarkos evoliuciją. Čia aprašomas laipsniškas suvokimo proceso modifikavimas, leidžiantis jį sugretinti su pirmame skyriuje išdėstyta kosmogonija. Taigi, straipsnio tikslas yra išanalizuoti šiuos procesus, paaiškinti, kaip jie susiję tarpusavyje, ir ištirti, ką reiškia tapti „tobulu žmogumi“. Galiausiai paaiškėja, kad tik visiška suvokimo, įskaitant pagrindinio veikiančiojo – xin 心 („širdies”), užmarštis leidžia „tobulam žmogui“ tapti vieniu su pirmapradėmis jėgomis ir įgyti jų galią.