Curras: an annotated corpus for the Palestinian Arabic dialect.
In this article we present Curras, the first morphologically annotated corpus of the Palestinian Arabic dialect. Palestinian Arabic is one of the many primarily spoken dialects of the Arabic language. Arabic dialects are generally under-resourced compared to Modern Standard Arabic, the primarily wri...
| Publicado en: | Language Resources & Evaluation Vol. 51; no. 3; pp. 745 - 776 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Sep2017
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=124484775&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 124484775 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 1574020X 179V jtl: Language Resources & Evaluation issn: 1574020X maglogo: N pubinfo: dt: Sep2017 vid: 51 iid: 3 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 124484775 10.1007/s10579-016-9370-7 ppf: 745 ppct: 31 formats: fmt: @attributes: type: P size: 1.2MB tig: atl: Curras: an annotated corpus for the Palestinian Arabic dialect. aug: au: Jarrar, Mustafa Habash, Nizar Alrimawi, Faeq Akra, Diyam Zalmout, Nasser affil: Birzeit University , Birzeit Palestine New York University Abu Dhabi , Abu Dhabi United Arab Emirates su: Corpora Annotations Palestinians Dialects Arabic language Phonology sug: subj: Corpora Annotations Palestinians Dialects Arabic language Phonology keyword: Arabic morphology Conventional Orthography for Dialectal Arabic Dialectal Arabic Palestinian Arabic Palestinian corpus Word annotation ab: In this article we present Curras, the first morphologically annotated corpus of the Palestinian Arabic dialect. Palestinian Arabic is one of the many primarily spoken dialects of the Arabic language. Arabic dialects are generally under-resourced compared to Modern Standard Arabic, the primarily written and official form of Arabic. We start in the article with a background description that situates Palestinian Arabic linguistically and historically and compares it to Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic in terms of phonological, morphological, orthographic, and lexical variations. We then describe the methodology we developed to collect Palestinian Arabic text to guarantee a variety of representative domains and genres. We also discuss the annotation process we used, which extended previous efforts for annotation guideline development, and utilized existing automatic annotation solutions for Standard Arabic and Egyptian Arabic. The annotation guidelines and annotation meta-data are described in detail. The Curras Palestinian Arabic corpus consists of more than 56 K tokens, which are annotated with rich morphological and lexical features. The inter-annotator agreement results indicate a high degree of consistency. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Language Resources & Evaluation is a copyright of Springer, 2017. All Rights Reserved. item: Language Resources & Evaluation holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2017 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|