LOST IN TRANSLATION.

The author talks about an factual error by a publisher of his works, in which the publisher had wrongly claimed that an English short story was translated from Polish, when it was actually translated from Hebrew language. He tells about his panic and how he requested an acquaintance of his to repres...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Krytyka Literacka no. 2; pp. 41 - 46
Autor principal: Lefkowitz, Larry
Formato: Artículo
Publicado: Editions Sur Ner 2017
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=124761070&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 124761070
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        20841124
        KFUH
      jtl: Krytyka Literacka
      issn: 20841124
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 2017
      iid: 2
      pid: 23581
      pub: Editions Sur Ner
    artinfo:
      ui: 124761070
      ppf: 41
      ppct: 5
      formats:
      tig:
        atl: LOST IN TRANSLATION.
      aug:
        au: Lefkowitz, Larry
      su:
        Translating errors
        Polish short stories
        Literary prizes
        Hebrew literature
        Translators
        Awards
        English translations of literature
        English translations of fiction
      sug:
        subj:
          Translating errors
          Polish short stories
          Literary prizes
          Hebrew literature
          Translators
          Awards
          English translations of literature
          English translations of fiction
      ab: The author talks about an factual error by a publisher of his works, in which the publisher had wrongly claimed that an English short story was translated from Polish, when it was actually translated from Hebrew language. He tells about his panic and how he requested an acquaintance of his to represent to accept an award from a Polish literary association for the Polish translation of the same work.
      pubtype: Periodical
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      dt:
        @attributes:
          year: 2017
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N