The PROIEL treebank family: a standard for early attestations of Indo-European languages.
This article describes a family of dependency treebanks of early attestations of Indo-European languages originating in the parallel treebank built by the members of the project pragmatic resources in old Indo-European languages. The treebanks all share a set of open-source software tools, including...
| Publicado en: | Language Resources & Evaluation Vol. 52; no. 1; pp. 29 - 66 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Mar2018
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=127930799&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 127930799 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 1574020X 179V jtl: Language Resources & Evaluation issn: 1574020X maglogo: N pubinfo: dt: Mar2018 vid: 52 iid: 1 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 127930799 10.1007/s10579-017-9388-5 ppf: 29 ppct: 37 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 1.2MB tig: atl: The PROIEL treebank family: a standard for early attestations of Indo-European languages. aug: au: Eckhoff, Hanne Bech, Kristin Bouma, Gerlof Eide, Kristine Haug, Dag Haugen, Odd Einar Jøhndal, Marius affil: UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway University of Oslo, Oslo, Norway University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden University of Bergen, Bergen, Norway su: Sentences (Grammar) Open source software Graph grammars Annotations Programming languages sug: subj: Sentences (Grammar) Open source software Graph grammars Annotations Programming languages keyword: Armenian Dependency grammar Germanic Greek Indo-European Latin Romance Slavic Treebank ab: This article describes a family of dependency treebanks of early attestations of Indo-European languages originating in the parallel treebank built by the members of the project pragmatic resources in old Indo-European languages. The treebanks all share a set of open-source software tools, including a web annotation interface, and a set of annotation schemes and guidelines developed especially for the project languages. The treebanks use an enriched dependency grammar scheme complemented by detailed morphological tags, which have proved sufficient to give detailed descriptions of these richly inflected languages, and which have been easy to adapt to new languages. We describe the tools and annotation schemes and discuss some challenges posed by the various languages that have been annotated. We also discuss problems with tokenisation, sentence division and lemmatisation, commonly encountered in ancient and mediaeval texts, and challenges associated with low levels of standardisation and ongoing morphological and syntactic change. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Language Resources & Evaluation is a copyright of Springer, 2018. All Rights Reserved. item: Language Resources & Evaluation holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2018 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|