Textual Harmonization in Exodus 1-24.
Of all the textual features in the manuscripts of all the witnesses of the Torah books, harmonization is probably the most prominent feature. The author has studied this phenomenon in the other books of the Torah and now devotes attention to Exod 1-24. This study is limited to chapters 1-24, because...
| Publicado en: | TC: A Journal of Biblical Textual Criticism Vol. 22; pp. 1 - 17 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Society of Biblical Literature
2017
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=128213398&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 128213398 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 10897747 HOE jtl: TC: A Journal of Biblical Textual Criticism issn: 10897747 maglogo: N pubinfo: dt: 2017 vid: 22 pid: 11433 pub: Society of Biblical Literature artinfo: ui: 128213398 ppf: 1 ppct: 16 formats: fmt: @attributes: type: P size: 816KB tig: atl: Textual Harmonization in Exodus 1-24. aug: au: Tov, Emanuel affil: Hebrew University of Jerualem su: Bible. Exodus Samaritans Greek language Liturgics Harmony (Philosophy) sug: subj: Bible. Exodus Samaritans Greek language Liturgics Harmony (Philosophy) ab: Of all the textual features in the manuscripts of all the witnesses of the Torah books, harmonization is probably the most prominent feature. The author has studied this phenomenon in the other books of the Torah and now devotes attention to Exod 1-24. This study is limited to chapters 1-24, because the special complications of the tabernacle chapters do not relate to their internal harmonizations but rather to their editorial changes both large and small. More than the other sources, including the Sam. Pent., LXX-Exod is harmonizing, including some very intriguing changes. Often the LXX and Sam. Pent. go together in their harmonizing tendencies, but more often the LXX reflects such changes (especially pluses) alone among the textual witnesses. Also the pre-Samaritan texts, the tefillin and the liturgical scrolls harmonized to a great degree. The paper presents all the data subdivided into categories of textual relations, in Hebrew and Greek, together with statistics. The paper substantiates the thesis that the harmonizing changes and pluses were made in the Hebrew text from which the Greek translation was made and not by the translator. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of TC: A Journal of Biblical Textual Criticism is the property of Society of Biblical Literature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: TC: A Journal of Biblical Textual Criticism holder: Society of Biblical Literature dt: @attributes: year: 2017 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|