Kṛṣṇa Goes to War: Translating The <italic>Bhāgavata</italic>’s Battle Scenes.
This paper examines the depiction of battle scenes in a singular dated and undispersed illustrated manuscript of the Latter Half of the Tenth Book of the <italic>Bhāgavata Purāṇa</italic> (1688), inscribed with an action-oriented Brajbhāṣā text. While certain conventions and compositional devices ar...
| Published in: | International Journal of Hindu Studies Vol. 22; no. 1; pp. 105 - 123 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
Springer Nature
Apr2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=128864479&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 128864479 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 10224556 AYN jtl: International Journal of Hindu Studies issn: 10224556 maglogo: N pubinfo: dt: Apr2018 vid: 22 iid: 1 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 128864479 10.1007/s11407-018-9224-6 ppf: 105 ppct: 18 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.6MB tig: atl: Kṛṣṇa Goes to War: Translating The <italic>Bhāgavata</italic>’s Battle Scenes. aug: au: Poddar, Neeraja affil: The City Palace Museum, Udaipur, Rajasthan, India su: Manuscripts Bhagavatas Krishna (Hindu deity) Pilgrims & pilgrimages Translations sug: subj: Manuscripts Bhagavatas Krishna (Hindu deity) Pilgrims & pilgrimages Translations keyword: <italic>Bhāgavata Purāṇa</italic> <italic>Bhāgavata Purāṇa</italic> battle illustrated manuscript Kṛṣṇa Malwa Tenth Book ab: This paper examines the depiction of battle scenes in a singular dated and undispersed illustrated manuscript of the Latter Half of the Tenth Book of the <italic>Bhāgavata Purāṇa</italic> (1688), inscribed with an action-oriented Brajbhāṣā text. While certain conventions and compositional devices are consistently used throughout the manuscript to evoke the drama and chaos of warfare, each battle is nevertheless individualized with the narrative unfolding along a distinctive trajectory. The broader goal is to understand how the narrative is transformed as it is translated. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: International Journal of Hindu Studies is a copyright of Springer, 2018. All Rights Reserved. item: International Journal of Hindu Studies holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2018 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|