Angehörige oder Zugehörige? – Versuch einer Begriffsanalyse.
Background: Societal change has an impact on social coexistence and it is associated with pluralisation of family patterns, altered kinship relations and a greater significance of friendship relations. This is also reflected in familial situations with occurring care needs and the professional carer...
| Publicado en: | Pflege Vol. 31; no. 6; pp. 301 - 310 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | research Journal Article |
| Publicado: |
Hogrefe AG
2018
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | Background: Societal change has an impact on social coexistence and it is associated with pluralisation of family patterns, altered kinship relations and a greater significance of friendship relations. This is also reflected in familial situations with occurring care needs and the professional carers' perception of these developments has found its linguistic equivalent in terms like 'relatives' or 'Zugehörige'. These and further terms used in nursing communication will be explored in this article. Aim: The objective of this article is to determine the meanings of terms used in German-speaking nursing literature for close persons of care receivers. Methods: For this purpose an explicating content analysis was conducted and etymological, juridical and social-scientific definitions were compared to the apprehension of professional care givers. Results: The findings show a wide range of terminology combined with a varying comprehension of these terms challenging their appropriateness for professional nursing communication. Conclusions: Based on these findings a definition of the concept 'relatives' is brought up for discussion as an attempt to contribute to a more coherent intraprofessional comprehension. Hintergrund: Gesellschaftliche Wandlungsprozesse nehmen Einfluss auf das soziale Zusammenleben und führen zur Pluralisierung familialer Lebensformen, zu veränderten Verwandtschaftsbeziehungen und zur zunehmenden Bedeutung freundschaftlicher Beziehungen. Dies zeigt sich auch bei eintretenden Pflegebedarfen im familialen Kontext und die pflegeprofessionelle Wahrnehmung dieser Entwicklungen findet ihre sprachliche Entsprechung in Begriffen wie ’Angehörige’ oder ’Zugehörige’. Im vorliegenden Beitrag soll diesen und weiteren Begrifflichkeiten, die in der pflegerischen Kommunikation verwendet werden, nachgegangen werden. Ziel: Das Ziel ist, die in der deutschsprachigen Pflegeliteratur verwendeten Benennungen für Personen des nahen sozialen Umfeldes von pflegeempfangenden Menschen begriffsanalytisch aufzuarbeiten. Methoden: Im Rahmen einer explizierenden Inhaltsanalyse werden etymologische, juristische und sozialwissenschaftliche Definitionen dieser Benennungen dem pflegeprofessionellen Verständnis gegenübergestellt. Ergebnisse: Es zeigt sich eine begriffliche Vielfalt, die zudem durch eine Heterogenität im Begriffsverständnis gekennzeichnet ist, wodurch die Eignung einiger Benennungen für die pflegerische Kommunikation infrage gestellt wird. Schlussfolgerungen: Basierend auf diesen Befunden wird eine Definition des Begriffes ’Angehörige’ zur Diskussion gestellt. Dies stellt den Versuch dar, einen Beitrag zu einem einheitlicheren innerprofessionellen Verständnis des Angehörigenbegriffes zu leisten. |
|---|