Scaling Up Right the First Time: Front-end focus and new approaches are speeding scale-up and reducing costs, while scale-down and scale-out become increasingly important.