Quisquis Deum intellegit, Deus Fit: The Syntax of upa √ās in the Bṛhadāraṇyaka and Chāndogya Upaniṣad.
Verbal forms of upa √ās are one of the characteristic features of Upaniṣadic diction. While several studies have investigated their semantics, very little attention has been given to their syntax. A quick comparison of different translations shows that there is no agreement among Upaniṣadic interpre...
| Publicado en: | Journal of Indian Philosophy Vol. 48; no. 2; pp. 191 - 229 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Apr2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=142384861&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 142384861 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00221791 OI3 jtl: Journal of Indian Philosophy issn: 00221791 maglogo: N pubinfo: dt: Apr2020 vid: 48 iid: 2 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 142384861 10.1007/s10781-020-09418-1 ppf: 191 ppct: 38 formats: fmt: @attributes: type: P size: 763KB tig: atl: Quisquis Deum intellegit, Deus Fit: The Syntax of upa √ās in the Bṛhadāraṇyaka and Chāndogya Upaniṣad. aug: au: Visigalli, Paolo affil: Department of World History, School of Humanities, Shanghai Normal University, Shanghai, China su: Syntax (Grammar) Semantics Upanishads Sentences (Grammar) Comparative grammar sug: subj: Syntax (Grammar) Semantics Upanishads Sentences (Grammar) Comparative grammar keyword: Śaṅkara's Brahmasūtrabhāṣya Bṛhadāraṇyaka Chāndogya Double accusative construction Nominal sentences upa √ās Upaniṣads ab: Verbal forms of upa √ās are one of the characteristic features of Upaniṣadic diction. While several studies have investigated their semantics, very little attention has been given to their syntax. A quick comparison of different translations shows that there is no agreement among Upaniṣadic interpreters regarding the syntax of upa √ās. By considering all its occurrences in the Bṛhadāraṇyaka and Chāndogya Upaniṣads, this paper offers the first systematic study of its syntax. It is hoped that the analytic model proposed here will allow us to better parse, understand, and translate the relevant Upaniṣadic passages. The paper comprises two parts: Part I presents the results of my analysis succinctly; Part II offers a detailed analysis. Two appendixes follow: Appendix 1 examines the formula 'ya eta- evaṃ vidvān (...) upa √ās'; Appendix 2 represents all the occurrences of upa √ās in a table. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Journal of Indian Philosophy is a copyright of Springer, 2020. All Rights Reserved. item: Journal of Indian Philosophy holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2020 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|