THE PESHITTA OF BEN SIRA: JEWISH AND / OR CHRISTIAN?
The article discusses the Syriac Bible, Ben Sira and it's translation. In his commentary on Ben Sira, Rudolph Smend characterised the Syriac translation of Ben Sira as the worst piece of translation of the Syriac Bible. The text contains many additions, paraphrases, and free renderings, a number of...
| Publicado en: | Aramaic Studies Vol. 2; no. 2; pp. 243 - 263 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Brill Academic Publishers
Jul2004
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |