DIE TEXTE HUMBANNUMENAS.
There are three royal inscriptions authored by Humbannumena (c. 1350 BC), one written in Elamite (EKI 4C) and two written in Akkadian (EKI 4B and the Tavernier fragment). All three were found in Liyan. In the present paper, a morpheme analysis is given for EKI 4C. Compared to previous translations,...
| Publicado en: | Iranica Antiqua Vol. 54; pp. 127 - 154 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Peeters Publishers
2019
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=144331885&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 144331885 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00210870 ED4 jtl: Iranica Antiqua issn: 00210870 maglogo: N pubinfo: dt: 2019 vid: 54 pid: 20742 pub: Peeters Publishers artinfo: ui: 144331885 10.2143/1A.54.0.3287448 ppf: 127 ppct: 27 formats: fmt: @attributes: type: P size: 9.8MB tig: atl: DIE TEXTE HUMBANNUMENAS. aug: au: MADER, Michael affil: Institut fur Sprachwissenschaft, Universitat Bern su: Elamite cuneiform inscriptions Akkadian cuneiform inscriptions Translations Loanwords Calques sug: subj: Elamite cuneiform inscriptions Akkadian cuneiform inscriptions Translations Loanwords Calques keyword: Humbannumena Middle Elamite Igihalkid dynasty royal inscription ab: There are three royal inscriptions authored by Humbannumena (c. 1350 BC), one written in Elamite (EKI 4C) and two written in Akkadian (EKI 4B and the Tavernier fragment). All three were found in Liyan. In the present paper, a morpheme analysis is given for EKI 4C. Compared to previous translations, some modifications are proposed, the most consequential of which being the rejection of a sumerian loanword men 'crown' in Elamite: Based on contemporaneous text copies of EKI 4C which read tak-u-me instead of tak-me, the analysis of line IV must be sit tak-(u-)me en pissi-k 'the destiny of my life is established' instead of sitta-k men pissi-k 'prosperity is re-established and the crown is restored'. Various other arguments for the new translation are put forward. As the alleged 'restored crown' had been the starting point for the "usurpator thesis" as well as the "double monarchy thesis", a fresh view on the succession to the throne in the Igihalkid dynasty is necessary. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: German refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Iranica Antiqua is the property of Peeters Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Iranica Antiqua holder: Peeters Publishers dt: @attributes: year: 2019 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|