BŪDAS IŠLIKTI. II D.
We continue our conversation with exiles to Siberia: Paulina Žukaite-Ponimaš (b. 1935), Algirdas Marcinkevičius (b. 1934) and Marija Makuškaitė-Pudlauskienė (b. 1928) about the manifestations of national culture in exile. We tried to look at the innate (national) culture not only as a way to stay Li...
| Publicado en: | Būdas (Habitus) no. 3; pp. 66 - 76 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Lithuanian National Culture Center
2020
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=145293083&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 145293083 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 26690403 MC7X jtl: Būdas (Habitus) issn: 26690403 maglogo: N pubinfo: dt: 2020 iid: 3 pid: 33529 pub: Lithuanian National Culture Center artinfo: ui: 145293083 ppf: 66 ppct: 10 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.5MB tig: atl: BŪDAS IŠLIKTI. II D. aug: au: GUDONYTĖ, Parengė Eglė sug: ab: We continue our conversation with exiles to Siberia: Paulina Žukaite-Ponimaš (b. 1935), Algirdas Marcinkevičius (b. 1934) and Marija Makuškaitė-Pudlauskienė (b. 1928) about the manifestations of national culture in exile. We tried to look at the innate (national) culture not only as a way to stay Lithuanian, but also as a way to survive. The ability to create handicrafts, celebration traditions and mutual assistance not only brought back the daily life of the exiles, but also provided more delicious bites of bread, established necessary social ties, and moral, ethical and even certain features of the Lithuanian way of life helped them remain in the physical sense. Pirmojoje straipsnio „Būdas išlikti" dalyje1 buvę tremtiniai, paprašyti papasakoti, kokius prigimtinės kultūros pradus išsivežė tremtin ir koks vidinis stimulas skatino juos puoselėti bado ir smurto kaimynystėje, dalijosi prisiminimais apie rankdarbius, dainas, lietuvių bendrystę. Po katorginio darbo dienos numalšinusi alkį, o kartais ir alkana, ne viena lietuvaitė Sibire imdavosi siuvinėjimo - ant vienspalvio audinio skleisdavosi ryškūs rožių, tulpių, našlaičių žiedai. Siuvinėjimo raštai, siūlai, kaip ir darželio gėlių sėklos, keliavo į Sibirą su laiškais ir siuntinėliais iš Lietuvos, kad numalšintų kitą - ne fizinį, o grožio alkį. Kultūra visomis (materialiomis ir ne) apraiškomis vertintina kaip vienas iš būdų išlikti - išsaugant identitetą, o neretai ir fizinę sveikatą bei egzistenciją. Bendra daina, šventė, kaimyniška talka telkė lietuvius bendruomenėn, teikė svarbias gyvenimo atsparas. Mūsų pašnekovai: Paulina Žukaitė-Ponimaš, gimusi 1935 m., iš Bajoriškių vienkiemio Panevėžio rajone 1951 m. ištremta į Tomsko sritį, Staro Šumilovo kaimą; Algirdas Marcinkevičius, gimęs 1934 m., iš Petrašiūnų 1941 m. ištremtas į Altajaus kraštą, po metų - į Bykov Mysą prie Laptevų jūros; Marija Makuškaitė- Pudlauskienė, gimusi 1928 m. Rokiškyje, 1945 m. įkalinta, vėliau ištremta į Pieskunovką Krasnojarsko srityje; Barnaule aplankyta Danutė Falevičiūtė-Zelencova ir Kaune netikėtai sutikta Vita Plechavičiūtė-Jauniškienė. Dažnai pagalvoju - jei ne tremtys, karo ir pokario sulaužyti likimai, sovietizacija, kokį kultūrinį vientisumą turėtume! Kiek daug tautinės kultūros apraiškų tremtyje sruveno siaurute srovele. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Lithuanian refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Būdas (Habitus) is the property of Lithuanian National Culture Center and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Būdas (Habitus) holder: Lithuanian National Culture Center dt: @attributes: year: 2020 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|